- 积分
- 162525
- 威望
- 54417
- 金钱
- 349
- 阅读权限
- 200
- 性别
- 女
- 来自
- 地球上的一个美丽角落
- 在线时间
- 4706 小时
|
12#
发表于 2005-10-7 14:40
| 只看该作者
Originally posted by 莫洛托夫 at 2005-10-6 08:13 PM:
这下连德文都错了han.gif
不明白为什么说德文也错了。
A: ich sehe dich jetzt!
B: ich sehe dich auch!
根据朗氏德汉双解大词典 德国LANGENSCHEIDT出版公司 1998年
1532页
sehen j-n/etw. s.(及物)
mit den Augen erkennen, wo e/e Person od. Sache ist u. wie sie aussieht
看,看见,看到,瞧见 = erblicken
词典没有直接用现在时的SEHEN加人物的例句,不过如果:
A: siehst du mich?
B: ja, ich sehe dich schon!
是成立的话,那么 Ich sehe dich 也是成立的。
这是我的理解拉。如果还是不对,请指正。 |
|