|
- 积分
- 5024
- 威望
- 190
- 金钱
- 2
- 阅读权限
- 90
- 性别
- 男
- 来自
- 鲁尔区
- 在线时间
- 893 小时
|
专业翻译，英语专业八级
本人国内名牌大学英日双语专业本科毕业，英语专业八级，剑桥商务英语最高级，日语国际能力测试二级（相当于日本大学直接入学要求的水平），日语四级。在国内经常在各种正式及非正式场合从事口译工作，大学毕业前曾在一家澳资企业作为经理助理实习两月，主要负责接发国际邮件，合同翻译，国际会议记录等等，受益良多。
来德国一年半多，总共学习德语七个月（包括国内）就过了dsh考试，现在多特蒙德大学读经济专业（wirtschaftswissenschaften)第三学期，德语表达流利。上星期刚刚帮国内山东滕州市市长带领的代表团做商务会谈的口译工作（分别用德语及英语），促成了一个与德方共同投资24亿生产尿素化肥的大项目的合同意向书的签订，充分证明了我的语言能力。
现寻求与口笔译有关的工作（德英语不限），或是能用得着我语言能力的工作。有消息请发e-mail至michael99631022@yahoo.com，或致电017623242671，张。 |
|
发表于 2005-10-22 13:58
| 
