《达·芬奇密码》又惹“抄袭”诉讼

xiaowangqian001

22年前作品《圣血和圣杯》作者指控丹·布朗———

　　新华社电　美国作家丹·布朗的畅销惊悚小说《达·芬奇密码》将再度被人以剽窃和侵犯版权罪名告上法庭，原告索赔金额高达1000万英镑（约合1750万美元）。



　　■“密码”被指抄袭22年前著作

　　据英国《泰晤士报》25日报道，迈克尔·贝金特和理查德·莱将于本周向伦敦高等法院提起诉讼，状告《达·芬奇密码》一书剽窃了他们和亨利·林肯22年前合写的非小说类著作《圣血和圣杯》中的核心假设、基本事实和架构，因此侵犯了《圣血和圣杯》一书的版权。林肯目前身体欠佳，已决定置身事外，不参与这一诉讼。

　　鉴于英国法律的实际情况，贝金特和莱状告的侵权对象并非布朗本人，而是《达·芬奇密码》一书的出版商兰多姆出版公司（兰登书屋）。报道称，布朗将作为关键证人被传唤出庭。

　　■电影在英公映可能因此推迟

　　如果胜诉，原告下一步可能要求分享小说和同名影片的收益，也可能请求法庭颁布强制令以阻止进一步的侵权行为。如果原告采取后一做法，不仅将妨碍《达·芬奇密码》一书在英国继续销售，也会给定于今年5月19日在英国公映的同名电影造成很大麻烦，电影可能因此被迫推迟在英国的公映时间。

　　贝金特是新西兰人，莱是美国人，目前都住在伦敦。他们和林肯经历10年苦心研究，写成《圣血和圣杯》一书。书中提出的核心假设是：耶稣曾结婚生子，其血脉千百年来绵延不绝并一直受到圣殿骑士等秘密团体的保护。这和《达·芬奇密码》中所述如出一辙。

　　两位原告声称，任何读过这两本书的人，都会对两本书核心内容的相似感到吃惊。不仅如此，布朗在给《达·芬奇密码》中主要人物之一莱·提彬爵士取名时，还顺便表达了对《圣血和圣杯》一书的作者的敬意。提彬爵士的名即原告之一的姓，英文都是LEIGH；提彬（TEAPING）这个姓则是把贝金特（BAIGENT）的字母顺序打乱后重新排列而成。书中还借一位主人公之口提及，在提彬爵士书房的书架上，赫然摆放着《圣血和圣杯》这本书。

　　■已是第二次引起类似诉讼

　　《泰晤士报》报道说，英国版权法对表达某种创意的保护甚于对这种创意本身的保护。此案涉及假说是否可以获得版权保护、版权保护的底线在哪里、作者能在多大程度上借鉴他人的创意等诸多问题，其判决有可能为英国处理侵犯版权类讼案开创先例。《泰晤士报》评论说，从这一角度讲，此案的价值超过原告要求的1000万英镑赔偿金额。

　　布朗现年41岁，曾是美国新罕布什尔州一名英语教师，成名后仍和妻子住在那里，一向深居简出，难得接受采访。他是否会到伦敦出庭作证目前尚不得而知。据估计，他的写作生涯迄今已为他带来近两亿英镑的收入。《达·芬奇密码》是历史上最畅销的精装本成人读物，现已被译成44种文字在全球出版，包括平装本在内迄今共售出逾4000万册。

　　2000年出版的小说《上帝的女儿》的作者刘易斯·珀杜曾状告布朗剽窃他的作品。去年8月，美国一法庭裁定《达·芬奇密码》没有侵犯《上帝的女儿》的版权。

卡百莉

不管怎样    《达芬奇密码》确实很好看    我特别喜欢