vermisse Dich

费雪儿

Düsseldorf-Peking
Peking-Düsseldorf

Wo bist du?
Ich streife verzweifelt im Hause umher
warte auf deine Rückkehr
deine Rückkehr zu mir in meine Arme
Warte auf eine Nachricht von dir
und bin doch ganz alleine

Still und leise weine ich um dich
spüre die Leere in meinem Herzen
hoffe immer noch,
dass du dich bei mir meldest
und mir sagst:
'Ich liebe dich!'

Traurig sitze ich vor dem Fenster
in der Dunkelheit
und denke an die schönen Stunden,
die wir gemeinsam verbracht haben

Wir waren glücklich
keiner konnte unser Glück zerstören
so schien es
aber es passierte doch

Du wandtest dich von mir ab
vergaßest mich
und dennoch
ich denke immer noch an dich


Ich Vermisse Dich!

无痕

: Ich liebe dich!

juliet

Sei nicht so traurig. Er wird irgendwann kommen. Du bist auch nicht alleine hier.
Wir alle sind bei dir und bereit dir jeder Zeit die aermesten Haende zu geben.

fee

Das ist nur ein kleines Maedchens langweiliges Jammern. Auf Glüek kann man nicht warten, man muss damit kaempfen. Alles klar?

fee

我决的, 翻成中文应该是"为了幸福尔奋斗"吧. Oder soll ich sagen " dafuer" ?

fee

Ja, " dafuer" ist besser.