- 积分
- 30
- 威望
- 8
- 金钱
- 0
- 阅读权限
- 30
- 在线时间
- 2 小时
|
26#
发表于 2006-5-12 17:14
| 只看该作者
城市介绍ZT
如果没查错 ,Lloret Quickie 所说的就是Lloret de Mar 。
Lloret de Mar is situated in the southern part of the Costa Brava, 70 Km away from Barcelona. This former fishermans village covers 48 square kilometres, and has five main beaches along a 7 Km of coastline. Its beaches have been awarded the blue flag by the EEC, bearing witness to the perfect state of beaches in terms of quality of the water, sand and services provided.
The history of Lloret goes back to the third century BC throughout that long history, though being a dynamic and modern tourist town, Lloret has managed to sustain its personality and preserve those distinguishing traits and traditions that only the passage of time can instil.
这有个网址大家可以简单看看
http://www.lloretguia.com/index_d.php
德文的
Lloret liegt zwischen Barcelona巴塞罗那 ( Entfernung ca. 70 km ) und Girona ( Entfernung ca. 45 km ). Von der französischen Grenze sind wir also ca. 110 km entfernt. Per Bus kann man Lloret de Mar jederzeit direkt erreichen. Per Bahn gibt es die Stationen "Blanes", die ca. 7km entfernt liegt.
Der Name Lloret de Mar:
Er stammt aus dem lateinischem "Laureatum" und bedeutet "Ort der Lorbeeren桂冠。荣耀"
Die ca. 20.000 Einwohner zählende Gemeinde liegt im Süden der Costa Brava. An 5 Stränden auf 7 km Küste könnt Ihr ein attraktives Sportangebot wahrnehmen von Parasailing bis hin zu Tretbootfahren.
Shoppen bis zum Abwinken拒绝, weil es unzählige Läden für alle Artikel in allen Preislagen gibt. Leder, Schmuck und Kosmetikartikel化妆品 sind die Hauptrenner hier.
Essen und Trinken ? Über 250 Hotels, 600 Bars und Kneipen, 150 Restaurants sowie über 50 Discotheken bieten für jeden etwas. Alle Geschmacksrichtungen sind vorhanden und wenn Sie möchten, steigt die nächste Party bis in den frühen Morgen.
Jeden Dienstag ist Markttag. Sie finden Ihn hinter dem Spielcasino am Busbahnhof.
[ 本帖最后由 顶天立地 于 2006-5-12 18:17 编辑 ] |
|