小知识问答 [订婚戒指 和 结婚戒指的区别]

zizidodoII

大家好
鉴于生活中有很多可能习以为常却不为我们了解的小知识 zizidodoII 觉得如果每次找到一个问题 都提出来让大家一起参与解答和讨论 对自己和大家都会比较有收获 于是决定举办小知识问答栏目来丰富自己 欢迎大家指教~


第一次的问题~

zizi今天突然想到 每每看到电影中的订婚镜头 求婚者手拿订婚戒指 而结婚的时候 新娘和新郎又要带上结婚戒指 那么 订婚戒指和结婚戒指有什么不同呢？ 一定要是两个戒指么？款式和设计会不会有什么特定的要求呢？

下面是来自互联网的结果:

An engagement ring has traditionally been given as a symbol of a man’s intent to marry a woman. When the man proposes to the woman, the engagement ring is presented. The way it is presented may vary, but it is always presented when the question is asked. If the woman accepts the proposal, the engagement ring is worn throughout the engagement as a sign that she is no longer “available” for courtship. Traditionally, the engagement ring is a gold or platinum band with a solitaire diamond atop it, however, it is not uncommon to see people using other types of rings or stones for their engagement ring. The wedding ring is the ring that is given to the bride (and one also to the groom) at the wedding ceremony. The wedding rings signify the eternal bond and sanctity of marriage. The wedding ring is usually a single band without any seam, although many wedding bands are decorated with stones or intricate designs.

In previous generations it was more common for the engagement ring to be purchased after the proposal. While it's not as "romantic," the bride has some input. Also, in previous generations it was much less common for men to wear wedding rings.

阿哈 原来果然是不一样 男士们请注意款式的差别哦

hmm 难怪会有祖传下来的订婚戒指 看来当结婚戒指用上之后 订婚戒指就可以传代了 而且既然订婚戒指的款式相对于结婚戒指可以是那么绚丽的 传代就更有意义了

[ 本帖最后由 zizidodoII 于 2006-10-9 23:38 编辑 ]

我本善良

TA99

能不能翻译一下

zizidodoII

才发现 原来西方各国 习俗还有不同

德国还更不同 要一个指头上戴两个 难怪能在网站上看到 ring set 两个能拚到一起的戒指 真cool 而意大利要带puzzle的 三个ring要拼出一定角度才能组成一个ring带上 哇~~



更多参考请见

http://en.wikipedia.org/wiki/Wedding_ring

http://en.wikipedia.org/wiki/Engagement_ring

zizidodoII

Tiffany的实例 注意订婚戒指的多彩款式 和 结婚戒指的单一完整


http://www.tiffany.cn/expertise/diamond/rings/engagement.aspx?

TA99

Tiffany我的最爱

jiejiedog

有那么多规矩呀，我看其实只要钻石够大就可以了