(翻自clutchfans)让人狂湿的的潘帅及些许相入非非。。。

(翻自clutchfans)让人狂湿的的潘帅及些许相入非非。。。

原文联接http://bbs.clutchfans.net/showthread.php?t=120643
原作者：newyorker 翻译：idreamr
题目：V-Span's big splash and other thoughts...
让人狂湿的的潘帅及些许相入非非。。。

不知道有多久，我亲眼目睹了火箭的浮浮沉沉升升降降起起伏伏。今天，我坐在麦迪逊广场花园第50排的某个座位，哦，看起来是很棒的位置，球员离我是那么的近，又好象是那么的远~~眼泪汪汪ING，嘘！！！听 ——球员在抱怨ING（仅限第一节）。在现场，最美妙的事情就是听电视上听不到的听的到的，看摄像拍到的和没拍到的，细细品位喜欢的或不喜欢的。OMG，老了，变罗嗦了，总之，是一切的一切。。。
今夜，高潮连连，湿了，那是当然的，爽啊啊啊爽到high~~比赛在最后4分钟才决定胜负，以及我们终于扛住了，没有习惯性在第4节疲软，in到最后，high到最后。。。
最大的主角当然是我们的潘帅。他是谁？又来之那里？没人知道，只有
传说——
传说联盟30年来他是最帅的人
不知道是因为貌似潘安呢，还是姓潘
反正人称潘帅
叫的人多了，反而没人知道他的真名叫什么
但这一切并不重要
潘帅独此一家，别无分号
久违了的潘帅，终于在半场前的30秒，第三节的最后3分钟,以及第4节的绝大多数时间里，登场了，太帅了，以至记住了他在场上的每1秒，惊艳的登场！他看起来非常活跃，充满了能量- 在防守端，每一次他都出现在该出现的地方，站位偏左一分或偏右一分，都是失位！在他刚登场的那瞬间，我的心提到了嗓子眼。“oh oh oh no no no”（什么声音啊 YMPK），但是令我吃惊的是,他预判准确，卡位恰到好处，一开始登场就差点奉献了他的第1次，哦，是在联盟中第1次，确认无误是第1次抄截，他出手非常迅速。他刚出道，就防守闻名联盟的马大少和克名模，丝毫不落下风！他的那只结实又不失灵巧的手，他抬抬手，优雅的姿势，一切似乎有芬芳随风飘散。这该用什么词来形容他？狂乱？OMG，NO NO NO，看我的国语水准。。。

在进攻端 – 无球跑动的时候，他似乎消失在3分狐线后面。这看起来受困于他的远距离投射能力。看起来有点拘谨，有2次有open机会可以施展他的2分或3分才华，他没有突破或出手。他的传球还是显得有些大意, 但是当他真的下决心切入突破的时候 – 通常会提供进攻端惊人的能量 – 他虽然吃到一次犯规，也不能淹没他的能量。虽有不足，但他给总统，给姚的漂亮传球所表现出来的前能，让人狂湿~（哦，原文是流口水，口黑口黑，激动了点，YMPK）。
当他下场的时候, 整个花园响起了掌声 – 来之篮球圣地的掌声是那么的与众不同，人们感激他的努力他的拼劲 – 倒地救球, 努力抄截,和一些充满想象力的传球。湿了湿了，连敌fans都湿了~是的,当时就是这样的~ 这是属于潘帅的伟大的夜晚。在第4节- 他的表演，预示着他将会在这个队，这个联盟干出惊天动地的大事来了，但具体是什么，我也说不上来。
欢迎潘帅加入我们的轮换阵容，拥抱吧（那么YD，只好再湿1次）。
火花德今天还算称职，打的颇顽强。然后，最近我们在第四节打的颇失水准，那显然是有问题的。比赛开始Yao表现的很好, 但是最后15分钟李大卫（不知道是不是中国淫，YMPK）限制了他的发挥——不仅仅是得分，还有哪次被盖在脸上的盖帽，太可恶了，伤了姚的眼睛。姚看起来累了，姐夫甚至换他下来过。因此Yao能量的下降，相对的是对手的能量上来了。对手不管姚明是否拿球，总想把他累趴下。而且没有强力的4号球员，对手可以上更多的队员包夹姚明。
总统是个悍将，但看起来还没完全溶入队伍——是他做TMAC的替补还是做4号位的队员？这场比赛, 他是当小个队员用——当他做了这么多统计看不到的事情的时候 - 我想如果我们有Cato这样的队员做我们PF该多好? 那样对姚明来说比赛不是更容易了吗?
另外——我们队伍的化学反应是很棒的——板凳的奋起，先发和板凳的相互激励。相互团结，而且看起来大家相处的很好，姐夫在这当中做的不错，你能看到他的队员也尊敬他。
最后注——威尔斯没出现在花园广场。在看到这个队的如许些优良表现，先发和板凳都很不错——我想说, 威尔斯不是不可缺少的。他的态度问题, 也许可能让队伍分心。如果不久威尔斯更换了东家，我不会感到惊讶, 也许可能和霍华德或 Alston打包....或许是因为Synder的受伤, 潘帅今夜才有机会秀了那么长时间。
Synder的伤让人担心——他显然是我们队中有运动天分的球员之一。祝福他早日康复。我爱乃们~~ KISS

V-Span's big splash and other thoughts...
After a long time, I finally got to see this Rockets team up and close. Showed up at MSG and got a decent seat in section 50 - close enough to hear a few curses from the players - but only in the first qtr. The great thing about seeing a game live of course is that you see everything - not just what the camera's show. So here's some observations that you may like or not.

This was a highly entertaining game - not being decided until basically 4 minutes left, and no dramatic choke from our team...

The big news of course was V-Span. 30 seconds before the half, a few minutes at the end of the third, and most of the 4th QTR saw him on the court. He looked like an overactive energized kid - on defense looking every which way to make sure he was in the right spot. At one point, he left his man and I thought "oh no", but to my amazement, he had anticipated a cross court pass so early that he almost had it for a fast break. He defended drives by Marbury and Crawford relatively well. And played hustle defense, always getting a hand up. He did look a bit scattered though...frantic might be the better word.

On Offense - without the ball he tended to camp out behind the arc and seemed to disappear. He seemed timid with his outside shot, twice passing on open three's or driving. His passes were crisp, and when he did drive - good things usually happened - although he had one careless turnover. However; showing the potential that many here drool over - he made a slick pass to battier on a drive that led to foul shots by Yao.

When he got off the court, he got an applause from the garden - who appreciated his hustle - diving for loose balls, trying to open court steals, and a few of his nifty passes. Yup, this was V-Span's big night - playing the 4th QTR - and he's showed that he's going to make it in this league - and on this team.

Welcome to the rotation V-Span.

Juwon Howard played strong and within his game. However; we are definitely undersized at the 4 and that's clearly a problem. Yao played well early, but the last 15 minutes he was dominated by David Lee - not just in points and the block we saw with Yao grabbing his face - but just pushed around and you could see Yao bending over at times, once asking JVG to take him out of the game.

So Yao's drop in performance may simply be the increased physicalness that opposing players are going at him. They were clearly trying to wear him down whether he got the ball or not. And without a strong 4, opposing teams can use that many more players against Yao.

Battier while a solid player - still doesn't seem to quite fit with this team - is he a back-up to T-mac or a 4? This game, he was undersized - and while he did so many intangibles - I can't help but think what if we had that Kelvin Cato guy playing PF for us? How much easier would that make the game for Yao?

Other then that - the team chemistry is excellent - with that starters hugging each bench player before the game, and the bench players huddling on their own. The commrodrity is definitely there, and everyone seems to like everyone else very much. JVG has done a good job in the chemistry department, and you can see his team respects him.

Final note - Wells was no where to be seen. After seeing how this team behaves, the hustle away from the ball, the intensity on the bench - I have to say, Wells may not ever play. He has an attitude issue, and might only bring a distraction. I would not be surprised if Wells is moved in the near term future, possibly packaged with Howard or Alston....in fact, other then Synder's injury, this could be a reason V-Span saw a lot of time tonight.

Synder's injury was particularly sad - he's clearly our most athleticaly gifted player.

[ 本帖最后由 puzzle 于 2006-11-21 15:36 编辑 ]