[其他] 北京日报发表《民主是个好东西》，横震宇内！

wiinderin

    作为胡锦涛总书记的重要智囊，中央编译局副局长俞可平最近在北京日报发表文章《民主是个好东西》，罕见大胆地赞扬多年来中国政坛上几成「禁忌」的民主，横震宇内，被视为中国将推行政治改革的重要风向球。该文不但老百姓耳目一新，海外媒体也震惊不已，表明胡温政府试图拓展另一个空间。该文更被视为北京政治风向的重要指针，显示政府有意突破意识形态枷锁，准备为执政合法性展开新论述，从而将胡温新政推向一个更崭新的阶段。

    俞文原为闫健编写的2006年10月出版的新书《民主是个好东西：俞可平访谈录》的序言。同月23日北京市委机关报《北京日报》以《关于「民主是个好东西」的辨正》为题登载该文，同时又经北京日报集团旗下的「京报网」和中央的人民网和新华网转载，并在日前由中共中央党校属下《学习时报》第三百六十七期转载，终于引起了海内外的广泛关注，也使俞可平顿时令人刮目相看。

   俞可平在一千八百多字的行文间，深刻地阐述了民主的实质和内涵，引起了人们的思考，更被认为是党内最新思潮的体现。他谈论民主的优点，也谈了民主的缺点，更点出了一些人对民主认识的盲点。不过，他仍认为，「民主是个好东西」，是「人类迄今最好的政治制度」。


民主是个好东西
俞可平
2006年12月28日
  

　　民主是个好东西，不是对个别的人而言的，也不是对一些官员而言的；它是对整个国家和民族而言的，是对广大人民群众而言的。坦率地说，对于那些以自我利益为重的官员而言，民主不但不是一个好东西，还是一个麻烦东西，甚至是一个坏东西。试想，在民主政治条件下，官员要通过公民的选举产生，要得到多数人的拥护与支持；其权力要受到公民的制约，他不能为所欲为，还要与老百姓平起平坐、讨价还价。单这两点，很多人就不会喜欢。因此，民主政治不会自发运转，它需要人民自己和代表人民利益的政府官员去推动和实践。

　　民主是个好东西，不是说民主什么都好。民主决不是十全十美的，它有许多内在的不足。民主确实会使公民走上街头，举行集会，从而可能引发政局的不稳定；民主使一些在非民主条件下很简单的事务变得相对复杂和烦琐，从而增大政治和行政的成本；民主往往需要反反复复的协商和讨论，常常会使一些本来应当及时做出的决定，变得悬而未决，从而降低行政效率；民主还会使一些夸夸其谈的政治骗子有可乘之机，成为其蒙蔽人民的工具，如此等等。但是，在人类迄今发明和推行的所有政治制度中，民主是弊端最少的一种。也就是说，相对而言，民主是人类迄今最好的政治制度。

　　民主是个好东西，不是说民主可以为所欲为，能解决一切问题。民主是一种保障主权在民的政治制度，它只是人类众多制度中的一种，主要规范人们的政治生活，而不能取代其他制度去规范人类的全部生活。民主有内在的局限性，不是万灵药，不可能解决人类的所有问题。但民主保证人们的基本人权，给人们提供平等的机会，它本身就是人类的基本价值。民主不仅是解决人们生计的手段，更是人类发展的目标；不仅是实现其他目标的工具，更契合人类自身固有的本性。即使有最好的衣食住行，如果没有民主的权利，人类的人格就是不完整的。

　　民主是个好东西，不是说民主就没有痛苦的代价。民主可能破坏法制，导致社会政治秩序的一时失控，在一定的时期内甚至会阻碍社会经济的增长；民主也可能破坏国家的和平，造成国内的政治分裂；民主的程序也可能把少数专制独裁者送上政治舞台。所有这些，都已经在人类的现实生活中出现过，并且还可能不断再现。因此，有时民主的代价太高，甚至难以承受。然而，从根本上说，这不是民主本身的过错，而是政治家或政客的过错。一些政治家不了解民主政治的客观规律，不顾社会历史条件，超越社会历史发展阶段，不切实际地推行民主，结果只会适得其反。一些政客则把民主当作其夺取权力的工具，以“民主”的名义，哗众取宠，欺骗人民。在他们那里，民主是名，独裁是实；民主是幌子，权力是实质。

　民主是个好东西，不是说民主是无条件的。实现民主需要具备相应的经济、文化和政治条件，不顾条件而推行民主，会给国家和人民带来灾难性的结果。政治民主是历史潮流，不断走向民主是世界各国的必然趋势。但是，推行民主的时机和速度，选择民主的方式和制度，则是有条件的。一种理想的民主政治，不仅与社会的经济制度和经济发展水平、地缘政治、国际环境相关，而且与国家的政治文化传统、政治人物和国民的素质、公民的生活习惯等密切相关。如何以最小的政治和社会代价，取得最大的民主效益，需要政治家和民众的智慧。从这个意义上说，民主政治也是一种政治艺术。推进民主政治，需要精心的制度设计和高超的政治技巧。

　　民主是个好东西，不是说民主就可以强制人民做什么。民主最实质性的意义，就是人民的统治，人民的选择。尽管民主是个好东西，但任何人和任何政治组织，都无权以民主的化身自居，在民主的名义下去强迫人民做什么和不做什么。民主需要启蒙，需要法治，需要权威，也需要暴力来维护正常的秩序。但是，推行民主的基本手段不应当是国家的强制，而应当是人民的同意。民主既然是人民的统治，就应当尊重人民自己的自愿选择。从国内政治层面说，如果政府主要用强制手段，让人民接受不是他们自己选择的制度，那就是国内的政治专制，是国内的暴政；如果一个国家主要用强制的手段，让其他国家的人民也接受自己的所谓民主制度，那就是国际的政治专制，是国际的暴政。无论是国内专制还是国际专制，都与民主的本质背道而驰。

　　我们正在建设中国特色的社会主义现代化强国，对于我们来说，民主更是一个好东西，也更加必不可少。马克思主义经典作家说过，没有民主，就没有社会主义。最近胡锦涛主席又进而指出，没有民主，就没有现代化。当然，我们正在建设的，是具有中国特色的社会主义民主政治。一方面，我们要充分吸取人类政治文明的一切优秀成果，包括民主政治方面的优秀成果；但另一方面，我们不照搬国外的政治模式。我们的民主政治建设，也必须密切结合我国的历史文化传统和社会现实条件。只有这样，中国人民才能真正享受民主政治的甜蜜果实。（完）

http://theory.people.com.cn/GB/41038/5224259.html
　　

nicepass

中国特色的社会主义民主政治
胡总都支持的，我们当然支持了

efreet

世事难料啊，但愿能走得远些

JulianCheng

苹果是个好东西，青的时候吃是酸涩的，红的时候吃是甘甜的。熟度
人参是个好东西，小孩儿吃了内热生疮，老头儿吃了补血安神。对象
辣椒是个好东西，三伏天食之火起五脏，三九天食之驱寒暖胃。时令
海鲜是个好东西，煎炒烹炸破坏其营养，蒸煮汆涮保留其鲜味。方式
论坛是个好东西，灌水多了荒芜了学业，灌潜有度丰富了生活。尺度

nicepass

原帖由 JulianCheng 于 2007-1-20 15:38 发表
苹果是个好东西，青的时候吃是酸涩的，红的时候吃是甘甜的。熟度
人参是个好东西，小孩儿吃了内热生疮，老头儿吃了补血安神。对象
辣椒是个好东西，三伏天食之火起五脏，三九天食之驱寒暖胃。时令
海鲜是个好 ...

等待黎明

民主是个好东西