[国际新闻] 美国参议院通过决议案反对布什对伊增兵

saint03

美国参议院对外关系委员会24日以12票赞成、9票反对的表决结果，通过了一项由两党议员联合发起的决议案，反对美国总统布什不久前宣布的向伊拉克增兵的计划，并指出增兵不符合美国的国家利益。 　　- `. {( B8 E: g0 E0 A2 k6 P
      这份没有约束力的决议案呼吁布什政府尽快向伊拉克政府移交维护国家安定、停止教派冲突的责任，并与中东地区其他国家加强合作，共同为伊拉克制订一个得到国际社会支持的和平方案。
8 U8 v3 j* l9 J% K! Z. q9 e　　决议案发起人包括参议院对外关系委员会主席、民主党参议员拜登，参议院军事委员会主席、民主党参议员莱文，以及两名共和党参议员斯诺和哈格尔，因此又称拜登－哈格尔决议案。按照程序，参议院全体将于下周对这份决议案进行辩论。
$ T) X( k5 z2 e: j$ t7 n! i. h# q　　拜登表示，提出这份决议案决不是为了使布什尴尬，而是为了使他避免犯下一个严重的错误。他表示欢迎其他参议员对议案提出修改和补充意见。
" j% }  i1 A& Y" S9 }0 G　　与此同时，参议院军事委员会共和党首席成员沃纳等4名共和党参议员也提出了一份反对布什增兵计划的决议案，但措辞较为缓和，并暗示在增兵问题上仍有商量余地。
5 Z* }" z& F. j1 p9 |　　布什本月10日宣布向伊拉克增兵2万多人，并称这是目前解决伊拉克问题最好的方案。但在民众反战情绪日益高涨的情况下，包括一些共和党人在内的许多国会议员反对增兵计划，使布什在政治上进一步孤立。