[国际新闻] 欧盟新规让外交官尴尬 开会可以睡觉不能打呼噜

日月光

开会时可以睡觉但不能打呼噜6 ^9 Z( w$ y6 k/ c) b
' _" H  _0 z; h& R
　　欧盟新规则让外交官尴尬
9 C! U7 Y- N: r% z( e$ S3 l( jrs238848.rs.hosteurope.de
  \  v% R: z7 L7 q, V9 u  o人在德国 社区从今年1月1日起，欧盟轮值主席国由德国担任，为期半年。为此德国国内还专门燃放烟花庆祝，显示了德国对这项工作的重视。
% s# X& ]1 I* Y1 x* I$ N% Trs238848.rs.hosteurope.de
3 E9 C6 ^0 c' K1 n( [rs238848.rs.hosteurope.de
% W7 H' J$ f/ J, Q- l / s$ j% R5 w+ F- M( Z
不过有些事情太认真了也不好，兢兢业业的德国人为欧盟常设委员会修订了一份新的内部规定，因为涉及内容太过细微和准确，反而让外交官们感到尴尬。  r, H) w9 g6 _5 {
$ Q) V2 c# j) n+ ~0 T/ ~: k' a
　　由于欧盟常设委员会的会议冗长，各国外交官们经常要在一个大厅里耗上数个小时，甚至一整天。年轻人倒没什么，那些年纪较大的外交官往往熬不住，不得不趴在桌子上小睡片刻。这种情况也不是一天两天了，以往也没人说过什么，不过，办事认真的德国人显然觉得这是个事，所以专门在新修订的内部规定中，对开会睡觉的事情进行了规范。内部规定这样要求：“常设委员会的代表们在参加会议期间可以睡觉，条件是他们不会打呼噜。在他们睡觉的同时，这些代表身边的副职们必须保持清醒。”  i5 @* Y; f! U& H. M
+ S) N( P3 Q- H* Z- W' y
　　严谨的德国人修订的新规定，显然是严肃认真的，决不是什么调节紧张情绪的玩笑，意大利媒体断言。对于要求睡觉的外交官不能打呼噜的规定，显然是为了保证不影响其他的参会者。  y" T: @; r" e
rs238848.rs.hosteurope.de! {) s. s) j7 b" A+ t6 I. z$ ], u
　　从1月1日开始，在欧盟会议大厅的长桌子边上，又多了两个位子——保加利亚和罗马尼亚的全权代表已经坐在了这里。27个成员国代表坐在一起开会，激烈的争吵往往让主持这个“大家庭”的会议变得更加困难。这样看来德国人重新修订的内部规定，显然具有现实意义。: U$ ~9 _: U/ g

5 M) x# H$ [' R/ k. f1 wrs238848.rs.hosteurope.de　　虽然专门对睡觉问题提出要求让人尴尬，但是其他绝大多数条文还是符合实际的。比如，内部规定第一条：“不要把纯信息性的问题摆到议事日程上来，这些是您副手们的工作”；第二条，“回避其他委员会已经讨论过的，众所周知的问题和情况”；第三条，“如果几位代表就某一问题意见一致，为了节省时间请推选一人进行发言”等等。人在德国 社区1 t1 E. V8 ]( e2 z

! K+ k/ i* r2 R% z8 V+ h6 p　　允许与会者在会议中睡觉的规定，虽然具有人性化的方面，但是欧盟的代表们毕竟应该振奋精神认真参与协商，要不欧洲一体化进程就别想顺利完成了。