[经济金融] 德国３月份失业率下降

日月光

新华社柏林３月２９日电（记者聂立涛）德国联邦劳工局２９日公布的数据显示，今年３月份德国失业人数为４１０．８万人，比前一个月减少了１１．４万人，失业率也由前一个月的１０．１％降至９．８％。rs238848.rs.hosteurope.de( r, \9 ?& D+ |- q3 W+ Q

, X  ~! x$ X+ a" H. I　　与去年同期相比，３月份德国失业人数减少了８６．９万人，失业率下降了２．２个百分点。人在德国 社区; R6 l2 l) {' g8 c1 }; L

1 y5 l1 m5 c8 U/ b, A& rrs238848.rs.hosteurope.de　　统计还显示，３月份德国西部地区失业人数为２６９．８万人，失业率为８．１％；东部地区失业人数为１４１万人，失业率为１６．５％。
) q6 o; [/ _9 h" `* }. I, n" hrs238848.rs.hosteurope.de
3 V/ |" s# o1 M! ]- k+ nrs238848.rs.hosteurope.de　　德国联邦劳工局局长魏泽说，３月份德国失业率低于往年同期平均水平，这表明随着德国经济继续保持增长势头，德国劳工市场持续出现好转。  t" ^$ ]; A) X' V
rs238848.rs.hosteurope.de* p, k( B0 P9 O, o& S) G
Arbeitsmarkt
, v( d$ g5 F$ J  f7 }Positiver Trend setzt sich fort
! g! O7 R( U7 A5 T1 qDie Zahl der registrierten Arbeitslosen sank im März auf 4,1 Millionen. Die Regierung begrüßte die positive Entwicklung, zeigte sich mit dem Ergebnis aber noch nicht zufrieden.( E7 ~8 f$ O; @# V$ E6 o

9 x' I# s. ~7 B$ u: @' x) G„Dieser Schwung muss weiter genutzt werden, denn das Erreichte ist noch nicht gut genug“, betonte Bundesarbeitsminister Franz Müntefering (SPD) am Donnerstag in Berlin. Die Entwicklung schätzte er als „stabil“ ein. Abwarten wäre jetzt falsch, so Müntefering weiter. Er setze auf arbeitsfördernde Investitionen und die schnellere Vermittlung von Erwerbslosen.
: x8 |+ u3 f2 w- }rs238848.rs.hosteurope.de
1 ?  c7 E: m: p4 p人在德国 社区Auch der Koalitionspartner zeigte sich erfreut über die Entwicklung. CDU-Generalsekretär Ronald Pofalla nannte den positiven Trend am Arbeitsmarkt einen Beweis für den „robusten und nachhaltigen“ Aufschwung.
: C" h3 ^' Z! r: r# V+ R/ r9 a; Crs238848.rs.hosteurope.de
5 E5 T9 x9 `2 {# R3 U. k1 a( C8 AArbeitslosenquote sinkt unter zehn Prozent人在德国 社区* Y- v0 x% N7 X2 w  Z
$ e) x- B& d7 ?9 |
Die Zahl der registrierten Arbeitslosen ging gegenüber dem Vormonat um 114 000 auf 4,108 Millionen zurück, wie die Bundesagentur für Arbeit (BA) am Donnerstag in Nürnberg bekannt gab. Im Vergleich zum März 2006 sank die Zahl der Arbeitslosen um 869 000. Die Arbeitslosenquote verringerte sich von 10,1 auf 9,8 Prozent.
4 M7 _! r+ [' a6 D( b; h* n5 N  u人在德国 社区' U1 B/ I; t. C( H: s) c& {
Der Rückgang sei überdurchschnittlich groß gewesen, erklärte BA-Vorstandschef Frank-Jürgen Weise. Das Beschäftigungswachstum hätte nochmals an Fahrt gewonnen und die Nachfrage nach Arbeitskräften bleibe hoch.
- V6 @8 G3 O$ A, L6 v+ l
$ j/ T7 b8 e8 d* D9 }- G$ lMilder Winter beflügelt Arbeitsmarkt, k3 @1 A; n1 }, Y

% [" ?. w+ G) B+ o" z6 Y3 V: Trs238848.rs.hosteurope.deDer vergleichsweise milde Winter und das neu eingeführte Saisonkurzarbeitergeld in der Bauwirtschaft hätten den sonst saisonal üblichen Anstieg der Arbeitslosigkeit halbiert. Der Rückgang sei fast doppelt so stark wie im Durchschnitt der letzten drei Jahre in einem März.- o( \0 }" L2 n1 D# O& t4 Y; w1 k
6 L6 @% X% R1 J
Gleicher Rückgang in Ost und West
& ]) Y3 F& d. I% n- A0 ?人在德国 社区
, l& B5 D8 {; U2 `3 r) IErfreulich sei, dass die Erwerbslosigkeit im Osten prozentual genauso stark zurückgegangen sei wie im Westen, so der der BA-Chef weiter. Noch im Februar war die Arbeitslosigkeit fast ausschließlich in den alten Bundesländern gesunken. Für diese meldete die BA im Monat März einen Rückgang um 84 000 auf knapp 2,7 Millionen und für die ostdeutschen Bundesländer ein Minus von 30 000 auf 1,4 Millionen. Alle Regionen profitierten annähernd gleich von der positiven Entwicklung, erklärte Vorstandskollege Heinrich Alt. Den stärksten Rückgang verzeichneten in diesem Monat die Länder Berlin-Brandenburg, Sachsen und Thüringen.5 O: l8 ]+ i2 x6 X0 a5 L
7 s) }$ B" w$ W3 v
Arbeitslosenzahl unter vier Millionen prognostiziert
8 I- B" l( [6 A: Z* S# V. o* m! r3 j* [
Bedenklich sei jedoch, dass fast 500 000 Menschen trotz eines Vollzeitarbeitsverhältnisses auf staatliche Zuschüsse zur Grundsicherung angewiesen seien, davon sogar 13 000 Beschäftigte des öffentlichen Dienstes, sagte Alt. Ob daraus die Forderung nach Einführung eines gesetzlichen Mindestlohns abzuleiten ist, sei Sache der Politik: „Wir können nur die Daten liefern.“ Ihre Jahresdurchschnittsprognose für 2007 reduzierte die Nürnberger Behörde noch einmal auf jetzt 3,9 Millionen arbeitslose Menschen.