[国际新闻] 勃兰登堡州将建大型中国城

日月光

在勃兰登堡州，就在柏林附近，将建起一个规模相当大的中国城。项目公司BCPM（勃兰登记堡项目管理公司）估计将投资7亿欧元。为了防过往汽车噪音，在靠96号联邦公路那边将砌起一道城墙，这道城墙将以微缩中国长城的样子出现。
' ~2 u& ^! q6 A& y, z
3 n4 n* k$ [" P$ @: ~" e& H这块旧机场的地皮是奥德河畔的法兰克福的BCPM公司中标买下的。拍卖这块地皮的勃兰登堡土地公司（BBG）代表安吉拉.波多维茨说：这个项目将创造2000个工作岗位。; A+ }2 @8 v# o# a: s. X- ~

; L. O3 Y; o% [5 j3 H具体地说，BCPM将在这80公顷土地上建一个中国花园，一个宾馆，一片可居住2000人的住宅，一个中医中心，一系列商店。投资者，工程师莱斯说：“我们在中国跟第一家严肃的投资者建立了联系。这个项目所在的城市奥朗尼恩堡（Oranienburg）将于明天就批准这个项目作出决定。最早将在2009年动工。

leckerbissen111

日月光

德国小镇要建中国城　结束无唐人街历史
  v) |1 i$ `6 k2 B% _
% d7 i$ s% j- i( E1 u: i: K在德国生活过的人都知道，这里并没有真正意义上的唐人街。最近一则来自勃兰登堡州的消息引起了华人的普遍关注：在柏林以北一个叫奥哈尼恩堡的小镇将建起一座大型中国城，这意味着德国即将结束没有唐人街的历史。
# a$ e3 Y- v: {- f1 U人在德国 社区/ _+ S5 E7 ^7 \8 n
　　中国城原汁原味 rs238848.rs.hosteurope.de+ h9 M9 b3 U$ C  Z5 c! x/ r6 [% s

& v8 h4 k4 o  ^4 _0 P" e　　据中国侨网报道，从柏林市中心驱车半小时左右，就能到达奥哈尼恩堡这座人口仅为41199人的小城，目前在这里居住的外国人只有682名。不过根据计画，到2010年前后，这里将建成一座原汁原味的中国城：中国式的住宅楼、高级酒店和商铺将在小城生根，计画中还将建起一座中医治疗中心，提供包括针灸、按摩、气功在内的治疗服务。只是，这座计画中的中国城，目前还只是一个废弃的机场，小城的建设部门已经批准了中国城的建设计画，现在就等市议会的最后决定。
. d! i/ E$ @* c+ r人在德国 社区  M# {5 |0 G* {7 M6 ?/ v8 c
　　根据德国媒体披露，奥哈尼恩堡市府发言人说，专案投资方将投入近5亿欧元开发中国城，预定开工时间是2008年秋天。按照投资者的设想，他们希望能有更多的中国人迁入这座中国城，从而形成真正意义上的唐人街。 # R, ]6 s8 a4 w! O" W  p

/ s4 K, |4 G3 C8 P1 H/ K2 h人在德国 社区　　主打旅游经济牌 rs238848.rs.hosteurope.de8 q, t& s& T/ L' ~6 \7 J# P1 T% i: Q
4 h( \; e% l$ Q; H' E+ t
　　5月21日，奥哈尼恩堡市议会将最终决定，是否同意这项投资数额巨大的计画，毕竟建设德国第一个真正的唐人街需要考虑太多的社会和经济因素。不过该中国城项目即将带来大量旅游者和上千个工作岗位的乐观预期，是决策者看在眼里的——投资方的报告中指出，美国纽约和洛杉矶的唐人街都已经成为重要的旅游景点，如果中国城也能形成这种磁场效应，那么对于这个勃兰登堡州的小城来说，其经济效益和社会效益是不可估量的。
; P) n* `, ]  L$ F. u
9 H$ n' Q$ e  T　　奥哈尼恩堡的市民对于中国式建筑风格毫不陌生，在柏林通往小城的必经之路，有一座仿照北京天坛的豪华中餐馆。这座“天坛中餐馆”的独特魅力使大多数小城居民相信，中国城的建成会让奥哈尼恩堡更美丽。
! z' K9 W; @0 D3 t/ w0 V% G  O2 O人在德国 社区人在德国 社区! x, ?8 T) k7 {! Y' z! T
　　唐人街的前世今生
, L& I; R; C" s, V3 @- n! J6 h# m; \; ?rs238848.rs.hosteurope.de7 ~& G7 D2 W- O, H( r* |. R
　　如果要追述德国唐人街的历史，不能不提起汉堡的圣保利区。据史料记载，在20世纪20年代，圣保利曾聚集了超过2000名亚裔人士。得益于汉堡港的繁荣，圣保利区的“唐人街”一度兴旺，可是希特勒上台后，大规模驱逐外国人，圣保利的“唐人街”逐渐衰败。
/ U& x8 _* _' J! x! S& f9 I7 urs238848.rs.hosteurope.de% v8 ?4 T" A. ?" c& N
　　近十年来，在德华人迅猛增加，华商的影响力逐渐扩大，但是真正意义上的唐人街始终未能在德国落户。即使是近年来逐渐扩大的科隆华人区，和邻国法国巴黎的13区相比，也只能自愧弗如。大多数来到德国的中国游客，都对这里没有唐人街深感遗憾，这座计画中的中国城应能填补这一空白。 8 W1 G, ~8 T' t$ [, N

% M* C8 R. F8 t$ s7 O9 z　　目前唯一让当地人担心的就是，在德国的华人是否愿意迁入中国城，毕竟巨大的建设规模决定了如果居民数量不够的话，中国城将落得个惨澹收场的结果。这也是小城政府的担忧，如果招商和入住规模没有达到预期的话，德国唐人街同样有可能“无疾而终”。
; w" j4 v! _* m2 k9 E* l: x  E/ m/ _8 p5 @( \6 b4 X7 A0 C
Investor baut an„Chinatown“ bei Berlin geplant  
5 ]4 h: T3 n5 T# d" j  C) cDer Bauplan ist schon durch die erste Runde gegangen: Nördlich von Berlin könnte bald Deutschlands einziges „Chinatown“ entstehen.  ) N* w+ A0 m9 A9 N0 N

$ a- T  o7 V3 G2 gDer Bauausschuss der Stadt Oranienburg (Brandenburg) billigte am Dienstagabend den Rahmenplan für das Projekt auf einem früheren Flugplatzgelände, wie ein Sprecher am Mittwoch sagte. - X! x! n3 x& P" D# @) P$ g

. c5 ?1 v7 m' H' i人在德国 社区Ein Investor will dort ein Stadtviertel für 2000 Menschen mit Wohnhäusern, Hotels und Geschäften im chinesischen Stil errichten und hofft auf zahlreiche chinesische Bewohner. Die Stadtverordnetenversammlung stimmt am 21. Mai über den Plan ab.
( a4 r; E( p( x* J人在德国 社区/ ]2 C0 X- I0 T; z  r9 t
Bau startet 20084 S2 [- B5 A2 `9 y+ J
' q3 o7 Q; U2 A% R/ G- g0 \# M
Der Baubeginn sei für den Herbst 2008 geplant. Das Projekt solle nach Angaben des Investors knapp 500 Millionen Euro kosten, einen Finanzierungsplan gebe es jedoch noch nicht, sagte ein Sprecher der Stadt. 4 P2 ^& _6 ]  f! H; e2 t$ e

' P  |, s; f& O7 E9 D6 xOranienburg sieht in dem Projekt, das von einer Mauer umschlossen werden soll, eine touristische Attraktion. In Städten der USA wie New York und Los Angeles zählen die chinesischen Viertel zu den Besuchermagneten.
6 m, q3 M' h' A6 Z: G
& G4 `6 G% o9 S; v* M5 Q- jrs238848.rs.hosteurope.deEine deutsche „Chinatown“ gab es zuletzt im Hamburger Stadtteil St. Pauli, wo in den 20er Jahren bis zu 2000 Asiaten lebten. In der Nazi-Zeit wanderten jedoch zahlreiche Chinesen aus oder wurden verhaftet.