返回列表 发帖
吉利豪情

Rank: 8Rank: 8

积分
5503 
威望
425  
金钱
0  
阅读权限
90 
在线时间
868 小时 
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2007-4-24 21:52 | 只看该作者

[其他] Doppelpass是什么意思？

Doppelpass是什么意思？
收藏 分享

sunbird10

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
23272 
威望
3134  
金钱
11  
阅读权限
100 
来自
辽B 
在线时间
3013 小时 
2#
发表于 2007-4-24 21:58 | 只看该作者
就我理解及解说在做解说时场上的情形，Doppelpass是两个人传球，A传给B，B又回传给A，称作做Doppelpass，中文翻译成，在两人间做的撞墙式配合？
Cogito ergo sum

TOP

sunbird10

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
23272 
威望
3134  
金钱
11  
阅读权限
100 
来自
辽B 
在线时间
3013 小时 
3#
发表于 2007-4-24 22:15 | 只看该作者
这么精辟的话早出来说啊，省得我费半天劲解释了。
不过，2过2解说也用Doppelpass这个词
Cogito ergo sum

TOP

tonywong

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
3406 
威望
735  
金钱
0  
阅读权限
80 
性别
男 
在线时间
282 小时 
4#
发表于 2007-4-25 12:38 | 只看该作者
两个英文单词:
one-two

原帖由 niccalxu 于 2007-4-24 22:59 发表
三个字：
二过一

TOP

levi

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
12312 
威望
1234  
金钱
0  
阅读权限
100 
性别
男 
在线时间
1839 小时 
5#
发表于 2007-4-25 15:02 | 只看该作者
原帖由 sunbird10 于 2007-4-24 23:15 发表
这么精辟的话早出来说啊，省得我费半天劲解释了。
不过，2过2解说也用Doppelpass这个词

你解释的没啥问题，这个doppelpass准确的说，确实不是2过1，强调的就是2人的配合，至于过几个人就不一定了

TOP

返回列表