[国际新闻] 女性撑起法国新内阁半边天

日月光

据英国《卫报》5月14日报道，萨科齐16日将正式宣誓就任法国总统，并宣布新的内阁名单。据悉，新内阁中的女性成员将达到半数，成为法国历史上第一个男女人数基本相等的内阁。而在萨科齐的政策背后，他的母亲安德烈·萨科齐扮演了不容忽视的重要角色。   q3 s% c  k: e/ u. Z) ?# l
9 F# _: V. w! X. g9 o0 }9 \0 r
    女性撑起内阁半边天rs238848.rs.hosteurope.de* \7 h) P( C, F# O! T& U, K+ U
萨科齐本周将确定新内阁15名内阁部长的名单，预计有7到8个部长职位将会由女性担任。现任国防部长米谢勒·阿利奥—马里具有丰富的政坛经验，她曾与萨科齐竞争总统候选人党内提名，在失败后成为他的盟友，她极有可能改任法国第一位女外交部长。    
: |7 S. A2 @, e+ m( u  c# R! m人在德国 社区人在德国 社区8 N# |6 H# }1 e$ f& b2 ^
曾在竞选期间担任萨科齐发言人的41岁的拉齐达·达蒂虽然政治资历尚浅，但也可能被委以重任，出任司法部长。达蒂曾是律师，2002年起成为时任内政部长的萨科齐的助手，负责青少年犯罪方面的事务。作为少数族裔的后代，她帮助萨科齐在市郊的移民区和贫穷区筹划竞选，立下了汗马功劳。由于其政治理念与萨科齐非常接近，被法国媒体称为“女萨科齐”。    
. E0 K/ i5 V. q( C人在德国 社区0 d! @) ?, y( K
此外，现任负责外贸的部长级代表克里斯蒂娜·拉加德－莫里泽可能出任农业部长，被公认为政坛“新星”的人民运动联盟发言人瓦莱丽·佩克雷斯可能出任卫生部长。其他有望在新政府中谋得一席的女性包括：环境问题专家纳萨莉·科希丘什科、前环境部长罗斯利娜·巴舍洛及素以反同性恋著称的克里斯蒂娜·布坦。    
) s! \* O! h4 q2 K* P$ E人在德国 社区
' Y% E. G) B5 D. drs238848.rs.hosteurope.de对于政府总理一职，萨科齐的主要政治顾问弗朗索瓦·菲永最有希望出任。53岁的菲永曾担任社会福利部长和教育部长等职。萨科齐的心腹奥尔特弗则可能执掌内政部，希拉克时代的前总理阿兰·朱佩和现任就业、社会团结和住房部长让－路易·博洛也很有可能在政府中担任重要角色。     8 l; X- p4 r; y* A) R

2 G. f( N$ ]' ^; O. d6 A, l在欧盟国家中，法国政坛一直是个大型“男性俱乐部”，女性仅占议员数的14％。一些政党宁愿缴纳罚款也不愿意提名女性议员候选人，以达到女性比例的指标。萨科齐在竞选期间就承诺要让他的内阁部长中一半是女性。分析人士认为，萨科齐此举是为了重塑自己以及法国政府“现代、开明”的形象。     ( O, `9 k7 ~2 g1 m
6 @/ c  ^# D" k' J5 g! i% n
有望再次入阁的前任环境部长巴舍洛为萨科齐辩解说：“这并不是形象问题，他不是在利用女性，他真的喜欢与女性一起工作，他更信任女性。”    
, s; K( s/ \  g& m# X9 ors238848.rs.hosteurope.de
5 F' \! {" J. n总统母亲才是法国“第一夫人”     ) v8 h1 G" ~3 h/ h+ C3 ^
萨科齐对女性的信任也许与他的母亲安德烈有着分不开的关系。舆论认为，这位81岁的老妇人代表了新一代的新型总统母亲。在萨科齐4岁时，安德烈就与丈夫离婚，外出工作独自抚养3个儿子长大成人，她的坚强和严格对儿子产生了很大的影响。传记作家卡林说：“萨科齐与母亲非常亲近，她教导儿子处事原则，但不干预政治。”     9 t3 g2 L4 q; U9 y
, G' q: P$ M$ Q( }9 ]2 \
在竞选过程中，安德烈为了帮儿子拉票，不但不回避媒体，反而勇于亮相。她曾在法国电视政治节目上向法国人保证萨科齐并不是竞选对手所描绘的“怪物”。《卫报》在评论中指出，法国历史上还没有哪位总统的母亲如此高调地出现在媒体上，参与儿子的“形象工程”，法国的“第一夫人”也许不是萨科齐的夫人塞西莉亚，而是他的母亲安德烈。
+ H' R4 r; N- m8 c' y  t) x4 E6 B# \4 V

+ d+ H  G) `2 {6 y% `" D! Q$ C6 trs238848.rs.hosteurope.deParis, France: French president-elect Nicolas Sarkozy celebrates victory at a party rally.0 i" A+ v! s: z/ c: L( @
2 g1 u5 Y7 p# ^' w8 I
人在德国 社区8 N0 D# Z* ~7 o- x1 M. c9 o, U. l  p
The tough new president still loves his mum, France's real first lady  j+ q$ h$ E# Q$ S5 g: r6 ~
Andrée Sarkozy is helping her son soften his image as he prepares to name a cabinet half-full of women
* x  R* J2 g3 f! y/ z' c
4 f8 n/ r2 r% K4 A, `+ qNicolas Sarkozy is famed as the Alpha male of sweat-drenched morning runs and bull-herding dressed as a cowboy. But France's new president will surround himself with women this week when he appoints the country's first gender-balanced cabinet, a symbolic blow against the age-old chauvinism of French politics. rs238848.rs.hosteurope.de, S  h4 m' ~! M* Y
! p8 N$ |6 p0 ~+ h
Yet although Paris can't get enough gossip about the women in his life, from the names of his future ministers to his tumultuous relationship with his wife, Cécilia, his real first lady is his mother.
; C* ^  d- {" brs238848.rs.hosteurope.de# u$ H) V: w6 j8 _, a
Andrée Sarkozy, the petite, 81-year-old Madame mère, has been a dignified media fixture for more than a year in the run-up to the presidential race, appearing on TV politics shows to assure the nation that her boy is not a monster, as he is painted by his critics. Never has a French president's mother been so present, and so involved in image-building - even if one satirical weekly said Mrs Sarkozy, known as Dadu, was accidentally left behind on the pavement as his motorcade drove off for a Champs Élysée victory spin on election night.) T& d% N2 o* c* f, u8 ]; {& g
* y6 ~) R' W" o! R# Y( N
[ 本帖最后由 日月光 于 2007-5-14 21:40 编辑 ]