[国际新闻] 缺两条腿 却想参加北京奥运

日月光

安装弯曲叶片形碳纤义肢的南非短跑好手毕斯托里亚斯13日在罗马举行的「黄金假日」四百米赛跑中，以四六点九○秒的成绩获得第二，仅比第一名的选手慢零点一八秒，表现优于绝大多数四肢健全的选手。
5 {; e" @& q+ i, N7 D8 z+ ]- W) l6 y, {0 A
不过，国际业余田径总会仍在考虑叶片状义肢是否使他拥有不公平的优势。廿岁的毕斯托里亚斯志在参加今年八月的世界田径锦标赛与明年的北京奥赛。4 `+ I8 r  I. t# j2 V  o. G" B4 p

% t! w) k: X9 M5 _! T rs238848.rs.hosteurope.de, M8 y# O2 m7 S
Oscar Pistorius beim 400m-Rennen bei der "Golden Gala" in Rom: ...
. F2 o" M. {/ R/ b
5 q+ R* n7 j' B3 h2 a% n ! v  m/ l* u/ e0 Q7 ?
... Er wurde Zweiter.
+ ^5 q8 V8 B2 c5 R$ r
9 K- [& n$ B  o- bSonntag, 15. Juli 2007
# X+ g% Z' j. O7 S4 g1 {% |4 g"Schnellster auf keinen Beinen"2 H0 p4 I* l! G# r( @
Pistorius will nach Peking sprinten人在德国 社区3 E4 J5 @3 \" ?
Oscar Pistorius will nach Peking sprinten - auf zwei Unterschenkel-Prothesen. Er fühlt sich selbst als "der Schnellste auf keinen Beinen", hat der 20 Jahre alte Südafrikaner einmal gesagt. Und er will unbedingt bei den Olympischen Spielen 2008 in der chinesischen Hauptstadt starten - aber nicht etwa bei den Paralympics, wie vor drei Jahren in Athen, sondern Seite an Seite mit den Konkurrenten, die von der Natur alle Gaben erhalten haben. rs238848.rs.hosteurope.de7 H5 I" A, U* ?. M

) Q, l5 ~  S- v" Hrs238848.rs.hosteurope.deFrech wie Oskar legte sich Pistorius sogar mit dem Leichtathletik- Weltverband (IAAF) an, um sein Startrecht zu erzwingen. Im Alter von elf Monaten mussten dem Südafrikaner, der ohne Zehen, Fußballen und Wadenbeine geboren wurde, beide Unterschenkel amputiert werden. Als erster Sprinter mit einer solchen Behinderung möchte er an Olympischen Spielen teilnehmen - mit der 4 x 400-Meter-Staffel seines Landes. Am Freitagabend startete er bei der Golden Gala in Rom im B- Lauf über 400 Meter; die IAAF war mit der Kamera "für Studienzwecke" dabei. Für Sonntagabend stand Pistorius beim Grand Prix in Sheffield sogar in der Startliste für den A-Lauf - inmitten von Cracks wie 400- Meter-Olympiasieger Jeremy Wariner (USA). rs238848.rs.hosteurope.de! T( d/ O, a2 E. p: }5 ?! f
人在德国 社区0 l/ Q; k  I- e' L
In Rom musste sich Pistorius in 46,90 Sekunden nur dem Italiener Stefano Braciola (46,72) geschlagen geben. Er blieb dabei hinter seinem Weltrekord von 46,00 Sekunden zurück. Das Kräftemessen mit den Besten verwehrt ihm die IAAF jedoch, weil er sich durch seine Karbonfieber-Prothesen Vorteile verschaffen könnte. Zudem verbiete eine Regel, dass "Hilfsmittel" bei Wettkämpfen verwendet werden. ( @" ]- X1 s8 O, z1 ]1 Q( a8 f* _) ^

0 k) b! b3 P7 q! u' I6 S7 E人在德国 社区"Ich finde, es ist lächerlich, wenn wir annehmen, dass diese Athleten einen Vorteil haben", sagte die derzeit beste 400-Meter- Sprinterin Sanya Richards (USA), die wie im Vorjahr noch im Rennen um den Jackpot der Golden League ist. "Ich hoffe, er macht seine Sache gut und rennt schnell." Auch Italiens neuer Weitsprung-Star Andrew Howe machte sich für Pistorius stark: "Er hat es verdient zu starten. Er hat jedes Recht dazu. Behinderte Athleten müssen doch viel härter arbeiten als wir." 4 @# W2 a& C  h- h6 Q! ?# m. h0 M1 z

% B8 F& X( [9 x* |8 EIm Weltverband gibt es geteilte Meinungen, die IAAF will im August über einen Olympia-Start von Pistorius entscheiden. Bis dahin wird er weiterhin viereinhalb Stunden täglich trainieren. Der junge Südafrikaner ist schnell, aber nicht ungeduldig, die Zukunft gehört ihm: "Wenn es 2008 nicht klappt, dann eben 2012." Und seine beiden Paralympics-Medaillen von Athen - Gold über 200 und Bronze über 100 Meter - kann ihm keiner mehr nehmen.rs238848.rs.hosteurope.de' L2 R" L4 w( D2 c4 f2 f# Z

0 Q5 A; Y9 i, j: P3 C% M[ 本帖最后由 日月光 于 2007-7-15 20:05 编辑 ]

日月光

- h4 W2 {6 j1 e, i  E  t
Große Herausforderung Der Südafrikaner Oscar Pistorius läuft auf zwei Unterschenkel-Prothesen in der Golden League in Rom die 400 Meter. Die Anspannung ist deutlich zu sehen.人在德国 社区/ k. h/ ^8 z9 g

* l3 }' D; j. P3 W: k. G& @  d: c) A& s5 P
( M6 O) ]( y6 u' `5 q( w
Pistorius (l.) lässt sechs der sieben Gegner auf zwei Beinen hinter sich., D# K. N3 I& d7 E5 T8 O
rs238848.rs.hosteurope.de2 y3 h  ]5 u$ o5 a( ^6 m
, P! g, ~: P# M9 g4 M, q- l

) Z& Z3 w7 ~/ T4 I  SZweiter Platz: Pistorius muss sich nur von Stefano Braciola geschlagen geben.' S" a0 p8 h7 s2 L
rs238848.rs.hosteurope.de% ]5 }2 `3 ?0 U* @! M) I. U2 B
+ q7 t8 J4 w1 q# X5 j4 v. q

! I5 Q# K! a( S! L% p2 u5 q% x3 ~) Lrs238848.rs.hosteurope.deIm Mai 2007 siegte Pistorius auch beim Paralympic World Cup über 200 Meter.
. @9 e: P+ u5 ]9 e. ]人在德国 社区rs238848.rs.hosteurope.de+ P8 P% G* M, R

$ F' H9 B* {2 J& \8 V
+ Q7 o9 G) c4 S2 t0 f7 TStartbereit: "Cheetahs" (Geparden) heißen die elastischen Sportprothesen, die sich Pistorius für die Rennen anschnallt.
1 W6 P+ H1 i5 K3 o5 `3 i# ~6 n& T' e& u# }9 q8 @$ L

* c- ?& Z, e) a; T, f2 ?" }
* ?$ f# H. u" x) D! u; T% VDie j-förmig gebogenen Fiberglasprothesen sind etwa fünf Zentimeter länger als ein regulärer Unterschenkel. Auch das starke Abfedern bei jedem Schritt ist ein Vorteil.人在德国 社区+ y. K8 ]7 L% r3 Z
  U  N% s/ R( X! w( d) |2 ^
[ 本帖最后由 日月光 于 2007-7-15 20:04 编辑 ]