右翼分子最多1000人,但是反种族主义连科隆市长都上阵了
Breiter Protest gegen "Pro Köln" erwartet
19号右翼团体Pro Köln 开始在科隆游行。到周日大概会有1000右翼分子来到科隆,同时还有上万的反对他们的人在那里。
In Köln hat am Freitag (19.09.08) der sogenannte "Anti-Islamisierungskongress" der rechtspopulistischenGruppierung Pro Köln begonnen. Bis Sonntag werden in der Domstadt etwa1.000 Teilnehmer erwartet - und mehrere zehntausend Gegendemonstranten.
Viele Gegen-Demonstranten erwartet
为了反对这个右翼分子的游行,已经有很多政党,教会,移民组织以及艺术家联合起来号召去抗议示威了。警方说,20日示威机会将在Heumarkt附近开始。并且科隆市长将出现在那里。
Gegen die geplante Kundgebung am Samstag (20.09.08)hat ein breites Bündnis aus Parteien, kirchlichen Verbänden,Gewerkschaften, Migranten-Organisationen und Künstlern zum Protestaufgerufen. Zu dieser Gegen-Kundgebung, die wenige hundert Meter vomHeumarkt entfernt stattfinden soll, erwartet die Polizei mehreretausend Teilnehmer. Auch Oberbürgermeister Fritz Schramma (CDU) willhier auftreten. "Ich finde es erschütternd, und es ist beschämend fürunsere Stadt, hier Gastgeber sein zu müssen", erklärte Schramma. |