大家等发图的时候,听首好歌吧



Sag Mal, Weinst Du

Unsere Liebe ist am Boden, luft langsam aus,
Noch eine Runde, bis sie Stille steht,
und Du, ich geh' am Stock, will nie wieder schlafen,
solange Du mich Nacht fr Nacht in meinen Trumen besuchst.
Jetzt lieg' ich neben Dir, wir ha'm uns alles gesagt,
ha'm uns ausgesprochen, uns Luft gemacht,
Ich fhl' mich wie ausgekotzt, Dir geht's nicht viel besser,
dann seh' ich es in Deinen Augen glitzern.

Sag' mal weinst Du, oder ist das der Regen,der von Deiner Nasenspitze tropft ?
Sag' mal weinst Du etwa, oder ist das der Regen,
der von Deiner Oberlippe perlt ?
Komm' her, ich k' den Tropfen weg,
probier' ihn, ob er salzig schmeckt ...

Jetzt sitz' ich hier, und schreibe nur noch blinde Liebeslieder,
von Herz und Schmerz und Schmalz,
und so was Tolles kommt nie wieder.
Htt' ich nie gedacht, noch vor'n paar Tagen
lagen wir uns Nacht fr Nacht im Arm.
Jetzt lieg' ich neben Dir, wir ha'm uns alles gesagt,
ha'm uns ausgesprochen, uns Luft gemacht,
Ich fhl' mich wie ausgekotzt,
Dir geht's nicht viel besser,
dann seh' ich es in Deinen Augen glitzern.

Sag' mal weinst Du, oder ist das der Regen,
der von Deiner Nasenspitze tropft ?
Sag' mal weinst Du etwa, oder ist das der Regen,
der von Deiner Oberlippe perlt ?
Komm' her, ich k' den Tropfen weg,
probier' ihn, ob er salzig schmeckt ...

Sag' mal weinst Du, oder ist das der Regen,
der von Deiner Nasenspitze tropft ?
Sag' mal heulst Du etwa, oder ist das der Regen,
der von Deiner Oberlippe perlt ?
Komm' her, ich k' den Tropfen weg,
probier' ihn, ob er salzig schmeckt .




[ 本帖最后由 Leporello 于 2008-11-20 23:07 编辑 ]

我悄悄的来~
正如我悄悄的走~
一个小妞儿也没带走~

TOP

Sag' mal weinst Du, oder ist das der Regen,

der von Deiner Nasenspitze tropft ?
Sag' mal weinst Du etwa, oder ist das der Regen,
der von Deiner Oberlippe perlt ?
Komm' her, ich k' den Tropfen weg,
probier' ihn, ob er salzig schmeckt ...

兄弟给你翻译一小段吧,很感人的歌词

嘿,问一下,是你在哭吗,还是天空的雨在下,
然后从你的鼻尖滑下
嘿,问一下,是你在哭吗,还是天空的雨在下
然后在你唇上化成霖露...
来,让我把它给你去拭去吧,
尝一下,它是否是咸的呀...

[ 本帖最后由 怕瓦落地2010 于 2008-11-20 22:38 编辑 ]

TOP

MV里内女的有点像莫文蔚

TOP

TOP

顶你,大帅哥

TOP

我还没见到你的呢,发给我看看呀

TOP

http://tw.youtube.com/watch?v=N8rNwzpPg4M&feature=related

Barry White & Edie Brickell - Good Times

TOP