请教：关于电子书从mac book导入德语王电子词典的问题

gracezhangy

如题，希望获得高人指点得以解决。在此先谢过啦。我遇到的问题是：网上下载的txt后缀的电子书，在我的mac book，设置中文运行环境，可以打开阅读了。但是无法从mac电脑里导入德语王电子词典的“语音图书”folder。导入时，总是报错。然后，关闭报错窗口后，就连词典里这个folder中的所有原有文件都不显示了。必须强行断开电脑和词典的连接，重新操作才可显示该folder中原有文件。电脑和词典重启之类都试过，仍然同样的报错问题，无法将电子书导入词典。

gracezhangy

下载的文档存usb移动硬盘，经windows vista 系统的电脑，可以导入电子词典，正常阅读。为什么mac 系统就是不行呢？
期待高人指教下，先谢过啦