地震、核災瀰漫僚氣！《朝鮮日報》：日本仍是官大於民

陶天

日本的官僚文化在311宮城強震成為焦點，《朝鮮日報》記者文甲植22日發表評論《日本仍然是官大於民》，內容指出日本精英官僚以為「只有我們主導日本才能發展」，之後就成了大家都不能觸碰的「龐然大物」。
日本官僚文化中，各部門缺乏協調的問題一直被廣為詬病，無論是日本近年來的人氣首相小泉純一郎，或是目前執政的民主黨都曾高調宣示要「脫官僚」，但是卻拿這個頑固的機制毫無辦法。
菅直人在15日指示自衛隊是否可以空中注水被拒絕，當初外界廣泛理解為自衛隊抗命，然而自衛隊原本沒有把這項任務列入工作項目，沒訓練過這樣的任務而覺得困惑，當輿論痛批他們臨陣脫逃後，又覺得極度委屈。
而東京消防廳的資深隊員早在12日就有所準備，但是後來也承認沒想到狀況如此危險，而到了當地才發現核電廠內全是爆炸後的瓦礫，高壓水車根本進不去，隊員們冒著生命危險拖著重達50至100公斤的水管徒步進去，而前一天開始注水的自衛隊應該知道此問題，但是直到20日晚間負責指揮的人才開始調動自衛隊坦克去排除路面障礙物。
文甲植指出，在採訪過程中聽到日本郡山醫院的護士哭著說，「為患者提供的食物只剩一天的份量。如果不儘快提供援助，後天開始就要餓肚子了。」文甲植問她是否申請援助。她說，幾天前就和縣政府聯繫了。但沒有回應。
文甲植說，日本人都意識到，「世界在看著我們。加油！」但僅此而已。要想振作精神並鼓起勇氣，需要實質上的食物與睡眠，但得到的卻只有空虛的「鼓勵」。