deutschxp

我从VRR上找到的这句话德语很难懂吗？VRR的Tarif只对这2条去荷兰的线路有效，而RE13以及BUS929的 ...
panorama 发表于 2012-2-25 01:41

    你最好自己去看看VRR的今年的Tarif的详细册子然后再说话，改Tarif的第一天我就研究过了。
    如果要准确的诠释你那句话的意思，就是如果你有一张有效的VRR-Tarif的车票，那么在荷兰境内也只能乘坐那两辆车。但是这句话的前提是，你有一张有效的票，那么什么是有效的票呢：可能是以下情况，单区票，两区票，蓝圈的（D-Nord）的票，或者最大区的票（E）。而很抱歉，你的Bochum的学期票（D-Süd）不包括在内。你的Bochum的学期票或者任何（D-Süd）月票年票，只要是Süd的都必须要补票。
    而包括德国人，你自己找找，网上很多，你自己去Info问问也可以问到不同的结果，这就是争议之所在：
    - 一种观点，跟过去一样，既然只是VRR和VGN合并，原来的VRR变为南区，VGN变为北区，那么自然买的票也应该和以前一样，得买一张ZusatzTicket才能去Venlo，这种说法最简单，而且在Tarif里面对于ZusatzTicket的说明确实也有类似的模糊说明。
    - 另一种观点，既然合并了，那么Venlo就和其他周边城市一样，变成了VRR-Tarif里面的一个区（当然，在这个区里面，你只能乘坐RE13或者929），那么我的票的有效范围既然到这个区的边界处，自然只需要再补一张单区票即可。这种说法自然也说的过去。
    不过，买单区票比ZusatzTicket要便宜，所以这也就是为什么大家要争论了。。。

    还有，不要认为学期票的范围和一个单次票或者天票的范围一样。Aachen就是个活生生的例子，去荷兰那边，学期票就是不行，但你单独买个单程票就是可以。
    你不要说什么大家都不买票什么的，去Venlo也不是每次都查票呢。我只是针对规则而言～～～

deutschxp

我从VRR上找到的这句话德语很难懂吗？VRR的Tarif只对这2条去荷兰的线路有效，而RE13以及BUS929的 ...
panorama 发表于 2012-2-25 01:41

    写完这个，为了严谨，我再次看了一下VRR网站，OK，从官方的解释来看一切已经很明了了，你既然德语好，自然应该能看懂这段解释了对不对？

Was für ein Ticket brauche ich für eine Fahrt nach Venlo in den Niederlanden?

Der bisherige Übergangstarif nach Venlo entfällt, da Venlo seit dem 01.01.2012 ein VRR-Tarifgebiet ist.. Mit Tickets der Preisstufe D Nord können Sie nun ohne zusätzliches Ticket mit der Linie 929 nach Venlo fahren. Mit Tickets der Preisstufe E kann zusätzlich auch der RegionalExpress RE13 für Fahrten aus dem VRR bis nach Venlo ohne zusätzliches Ticket genutzt werden.

Mit Tickets der Preisstufen A, B, C oder D Süd ist gemäß den regulären Tarifbestimmungen zur Erweiterung des Geltungsbereiches ein ZusatzTicket 1 oder 2 erforderlich.

Schwerbehinderte müssen ein Ticket der Preisstufe A lösen, was sie bei Fahrtantritt entwerten können. Es ist damit 60 Minuten länger gültig. Sollte bei weiteren Strecken ein Umstieg erforderlich sein, dann empfehlen wir das Ticket zum Beispiel am Bahnhof in Viersen zu entwerten. Für die Rückfahrt entwerten Sie es am VRR-Entwerter direkt am Bahnhof in Venlo.

最后这段话，也是让大家有争议的，作为残障人士，在VRR区可以免费坐车（相当于有个月票/年票），但去Venlo就需要补一个单区票，那为啥其他人就必须补一个ZusatzTicket而不是单区票

panorama

你最好自己去看看VRR的今年的Tarif的详细册子然后再说话，改Tarif的第一天我就研究过了。
    如 ...
deutschxp 发表于 2012-2-25 02:52

第1，我哪句话说了大家都不买票，去Venlo也不查票？
第2，就算波鸿学生票是D Sued区，那么NRW-Ticket呢？VRR的E区是不是属于北威州？E区票可以不买Zusatzticket的去Venlo，那么NRW-Ticket也就不用。

deutschxp

第1，我哪句话说了大家都不买票，去Venlo也不查票？
第2，就算波鸿学生票是D Sued区，那么NRW-Ticke ...
panorama 发表于 2012-2-25 03:08

    sorry，无论在任何时候，NRW-Ticket都不包括Venlo。州票只是说包括这个地区，但并不包括这个地区的所有交通，你如果仔细的看每个州的州票的说明，包括DB周末票的说明，都会说明在具体的某个交通联盟范围内，可以坐什么样的车。
    同样的，还是Aachen的例子，你有州票也不能过界，但是你买个Aachen市内的单程票就可以去荷兰那边。虽然就一站路，散步也就是2分钟。

    这种事情，要是谈得拢，早就覆盖了，包括为啥还得补ZusatzTicket，就是因为谈不拢，要分给Venlo那边的钱太多，DB不乐意。VRR也不乐意，所以直接弄个ZusatzTicket，卖的钱带你Venlo分大头，但你也别再打我更多的主意～～～。

panorama

sorry，无论在任何时候，NRW-Ticket都不包括Venlo。州票只是说包括这个地区，但并不包括这个地区 ...
deutschxp 发表于 2012-2-25 03:15

    那就请你说说看我们学生的NRW州票在北威州是有什么是不能坐的，不包括Venlo的具体出处在哪里，波鸿大学的学生票属于D Sued是怎么规定的。Duisburg在Sued也在Nord范围，那么Duisburg大学的学生票属于哪个？
    以前州票不能去Venlo，是因为VRR的票也不行，现在VRR的E区可以了，那么州票就应该可以。因为无论VRR区域怎么变，它是州票可以使用的交通联盟之一这一点没有变。

deutschxp

那就请你说说看我们学生的NRW州票在北威州是有什么是不能坐的，不包括Venlo的具体出处在哪里，波 ...
panorama 发表于 2012-2-25 03:25

    我X，^*&^^*^&，我不是针对你的，是你让我看的，好吧，我先更正我的错误，NRW正常花钱买的州票现在大致可以免费去Venlo了。
    但是我发现了一个噩耗，MD，居然今年SemesterTickets NRW，也就是学生证附带的州票，都不能去Enschede买鱼了，靠靠靠，鄙视DB。

    Quelle：http://www.nahverkehr.nrw.de/htm ... mungen_NRW_2012.pdf
    相关内容：
    - Anhang 6， 其中一句：Der Geltungsbereich des SemesterTickets NRW entspricht dem räumlichen Geltungsbereich der RelationspreisTickets des NRW-Tarifs in der jeweils aktuellen Fassung.， 指明了学期票参照RelationspreisTicket来圈定有效区域
   - Anhang 1b，这个是RelationspreisTicket的有效范围，注意，不是1a，不是1c，靠靠靠。

   MD，睡觉前，再次诅咒DB。。。。。

真精不怕火恋

Hi Leute. Sinnlos zu streiten. Es muss vom VRR u. AStA geklaert werden.

Meiner Meinung nach, wenn Velno zum Uebergangsgebiet zaehlen darf, darf man doch mit dem Semesterticket(VRR-Tarif auf begrenzten Linien) dort hin fahren. Denkt bitte an den Fall von Kamen: als es frueher kein NRW-Semesterticket gab, durfte man immer mit VRR-Semesterticket bis Kamen fahren. Der Geltungsbereich des NRW-Semesterticketes muss nicht unbedingt den vom VRR-Semesterticket decken, da NRW-Semesterticket allgemein für alle vom VRR, VGM u. VRL ist. Fuer VRR kann es immer Sonderfaelle geben, wie z.B. am Wochende, Feiertagen u. jeden Tag nach 19 Uhr im VRR-Gebiet eine weitere Person mitzunehmen! Nach Velno zu fahren, kann es auch so ein Sonderfall nur fuer VRR-Studierende sein(aber nicht für VGM u. VRL.   VGM-Studis haben auch eingene Vorteile, wie z.B. sehr weit nach Niedersachsen zu fahren, was die VRR-Studenten leider nicht geniessen koennen. Vor der Einfuehrung des NRW-Semestertickets durfte Aachener Studis mit ihrem Semesterticket bis zum Duesseldorf Hbf fahren, aber durften VRR-Studis mit dem VRR-Semesterticket verdammt nicht nach Aachen fahren. Ich musste damals immer fuer Kaneval in Koeln fuer die Fahrt bezahlen)! Deswegen ist es sinnlos, nur die Dateien von DB zu referieren. Der jeweilige regionale Vertrag entfaellt nach der Einfuehrung des NRW-Semesters doch nicht!

Aber..... Es kann immer Sonderfaelle geben. Z.B. wenn man ein Einzelticket vom Preisstufe A direkt von einem Automaten kaeuft, kann er zw. Bochum u. Herne fahren. Aber dasselbe gilt nicht für ein Ticket 2000 von Preisstufe A!

Fuer den neuen VRR-Semesterticket muss der VRR erklaeren. Wenn es keine solche Erklaerung/Begrenzung gibt, finde ich, dass man mit so einem Ticket mit RE1 u. 929 bis Velno fahren darf.

deutschxp

回复 17# 真精不怕火恋


    其实这个问题我以为我已经解释的很清楚了：
    1、如果只有VRR-Süd的学期票，那么需要补ZusatzTicket，当然，这边的学校也发不出来VRR-Nord的学期票，详情参考：http://www.vrr.de/de/service/fra ... greifend/index.html
    2、如果只有NRW学期票，那么自己到了边上买单程票吧，详情见16楼
    3、1+2，毫无意义，还是需要补ZusatzTicket
    4、NRW正常州票，可以去Venlo，详情参考 http://www.nahverkehr.nrw.de/htm ... mungen_NRW_2012.pdf Anhang 1c
    注意州票的一个大举动，州票学期票，以前可以去Enschede的，现在不可以了，普通的单人/五人州票，原来不能去Venlo的，今年开始可以去了。

真精不怕火恋

回复 18# deutschxp
Du hast recht.
Die so genannte Erweiterung vom VRR ist fuers Semesterticket sinnlos.
Tatsaechlich ist das "NRW" fuer uns sogar kleiner. Verdammt!