春天的野百合

难过的时候，就想找个地方躲开所有的人，安安静静的睡觉！
一觉醒来，心情会好一些，然后就去逛商店买东西！。。。。好疯狂的

茉莉花猫

Originally posted by chinesehejing at 2005-3-2 01:21 PM:
花猫，我给你的信息你收到没有？

[size=3.5]已经给你回信了

菠菜

是说现代汉语好么？

汉语是最模棱两可的语言

菠菜

充满不确定性

现代汉语引入了无数外来词汇~

连当初学德语的时候都深有体会阿

chinesehejing

Originally posted by 春天的野百合 at 2005-3-2 01:28 PM:
难过的时候，就想找个地方躲开所有的人，安安静静的睡觉！
一觉醒来，心情会好一些，然后就去逛商店买东西！。。。。好疯狂的

好浪费钱啊biggrin.gibiggrin.gibiggrin.gi。

chinesehejing

Originally posted by 菠菜 at 2005-3-2 03:01 PM:
充满不确定性

现代汉语引入了无数外来词汇~

连当初学德语的时候都深有体会阿

时代在进步！！wink.gifwink.gifwink.gifwink.gif引用外来词汇存在于每种语言中。

茉莉花猫

Originally posted by chinesehejing at 2005-3-2 15:02:
时代在进步！！wink.gifwink.gifwink.gifwink.gif引用外来词汇存在于每种语言中。

[size=3.5]但很少有语言想汉语那样的,
好多什么东西过来以后,
就面目全非.
是在和外国学生交流的时候,
特别是在讨论到某个大家, 大名人的时候,
你就不得不搜肠刮肚, 绞尽脑汁,
从记忆的仓库里不停地检索,
痛苦地寻找相似或相关的伟人名字.
此时, 人们才发现,
原来中国叫china(猜呐)是有道理的.

chinesehejing

原来中国叫china(猜呐)是有道理的.biggrin.gibiggrin.gibiggrin.gibiggrin.gibiggrin.gi

茉莉花猫

Originally posted by chinesehejing at 2005-3-2 17:06:
原来中国叫china(猜呐)是有道理的.biggrin.gibiggrin.gibiggrin.gibiggrin.gibiggrin.gi

[size=3.5]比方说, 换届选举, 我们中国是不到最后时刻, 你是不会知道最后的结果的. 就算你知道当年胡温稳上, 但你绝对猜不到其它几位常委是谁. 猜呐的结果, 当然是百家争鸣, 版本奇多.
还有一个比方就是, 中国这几年大搞建设, 征集用地的时候, 不免四处拆除民房. 于是, china 又可以解读为拆呐. 哈, 全国各地都能看到, 许多民房的墙上用红漆写着: 拆!