越洋图书城:伪书竟有8版本

  伪书真是泛滥成灾,盗用书名、编造内容、伪造作者、东拼西凑、夸大宣传,手段无所不用其极。比如,你从国外翻译了一本《没有任何借口》,我也编造个美国作者出一本《没有任何借口》;你出《执行》,那我就来个《执行力》、《执行力Ⅱ 》、《执行力III》。如果不仔细辨别,你还以为后出版的是“青出于蓝”呢,而实际上,后出的大多是仓促仿效的所谓“伪书”。

  解释 何谓“伪书”?

  不妨看几个典型的伪书实例:标榜为“2004年度全球畅销书”—————《执行力》的作者保罗·托马斯,经查根本就是一个虚构的人物。皮之不存毛将焉附?再看《没有任何借口》,西方确有此书,作者为巴勃(英文:Brace E. Barber),其中文版是中国社会科学出版社出版的,为真书。但看到人家正当走红,机械工业出版社也来出版一本《没有任何借口》,署名的作者却是美国人凯普,还标称跻身“2004年广州十大畅销书”。经查证,所谓“美国人凯普”根本不存在,内容是中国人自己编写的,而书名却跟人家一模一样,你说这是居心何在?

  伪书是对出版界涉及图书作者、内容、营销手段含有虚假信息的总称。伪书的普遍做法大概有三:第一类,伪造外国作者及虚假评论。如伪造所谓哈佛等外国著名学府的教授或外国畅销书作家,伪造国外图书畅销信息。第二类,盗用国外已有影响或畅销的图书书名及相关信息,包括原外文名字及所获得的荣誉等,而中文图书内容则完全由自己编写的。第三类,假冒中国著名作者,让人误以为是名作者出的书,争相拜读。

  现象 “一名多伪”迷人眼

  记者近日登录福建省越洋图书城的网站,输入“没有任何借口”搜索,列出的搜索结果竟然有八本之多。除了中国社科出版社出版的《没有任何借口》(作者巴勃,价格29.8元)外,还有机械工业出版社的《没有任何借口》(作者凯普,价格15.8元)、朝华出版社的《没有任何借口II》和《服从:没有任何借口 》(作者都是凯普,价格均为15.8元)。还有中国工人出版社的《没有任何借口2/提升执行力》(作者凯普)以及言实出版社的《执行.没有任何借口》(作者沃格·罗比特)和《没有任何借口行动手册》(作者艾伦·杰弗里)。更有一家叫群言的出版社,竟然为作者“成成”出了一本叫《责任到此,不能再推:没有任何借口(续篇)》的书,真不知所谓(续篇)从何说起。

  记者再登录福州市新华书店的网站,同样发现,随便输入一本畅销书的书名或几个关键字,都能显示出好几本可疑的伪书出来。如《细节决定成败》之外,还有《细节决定成败全集》,有换汤不换药的《决定成败的53个关键细节》、《决定成败的49个细节》、《小事决定成败》、《习惯决定成败.影响一生成败的99个细节》,更有衍生出来的《关系决定成败》、《性格决定成败》、《战略决定成败》等五花八门。有读者认为,“细节决定成败”本来是个不错的观点,但上网一查发现很多书在跟风、仿冒,甚至比真书炒作得还厉害,于是买书的时候变得茫然起来。

  记者走访福州安泰新华图书城等书店时发现,大部分伪书已经不见踪影。工作人员称,涉嫌伪书已经下架停售,并把这些书退还给了出版社。

  作者 爱挂洋头

  近年来随着洋书炒作的升温和市场价值的凸现,越来越多的书商更看好“伪洋书”,伪造个洋名出书也就成了书商最“得意”的蒙混伎俩。据了解,那样编造的伪书,一来国人不大可能去调查一个洋名的真假及身份,二来,既然洋名不存在,那么所谓稿费、版权等问题自然也就无从谈起。

  但事情总有例外,“天网恢恢疏而不漏”。以《执行力》为例,2003年1月,机械工出版社《执行》一书正式在中国市场出版发行,成为西方执行文化的代表作。但是,5个月之后长安出版社出版了《执行力》,一年之后,国际文化图书出版公司又出版了《执行力Ⅱ》,2004年11月份,又一连出版了《执行力III》。其作者保罗·托马斯是这样被介绍的:哈佛商学院管理学、哲学博士,曾就职于多家世界500强公司,全球知名组织管理顾问、咨询专家。作序时他还说:“《执行力》自出版以来,许多大公司,像通用汽车、IBM公司各级主管几乎人手一册,在《商业周刊》《华尔街日报》等刊物的畅销书排行榜上,本书被排在首位。”但可笑的是,北京锡恩咨询公司致信哈佛商学院求证此等人物,美国哈佛商学院在回复中却指出:“无论现在或是过去,我们都没有保罗·托马斯教授这个人。” 一个可耻的谎言,一种卑劣的假文化由此昭然若揭。

  除了西方管理类伪书外,其实国内的教辅书早就出现过伪书现象。据记者了解,不少中小学生都曾遭遇过伪书。什么“海淀名师”、“黄冈名师”、“启东名师”以及“北大附中”、“清华附中”等名校名师的高考复习题大行其道,有时候一个名师同时出几本不同的书,真是“分身有术”,让人无从分辨。但面对如此种种现象,一位在安泰新华图书城购书初二学生无奈地告诉记者:“时间宝贵,不可能花很多时间去辨别,而且也不懂怎么看出是伪书。碰到了算倒霉了。”

  内容 东拼西凑

  从内容看,真书《沃尔玛王朝》是从山姆·沃尔顿去世后继任者的成就切入,再现近半个世纪来沃尔玛的成长历程,揭示沃尔玛成功的经营法则。目录分:第一章,世纪交替,成为全球最大;第二章,我拥有经营者的灵魂;第三章,获得顾客忠诚的秘诀等。但真书《沃尔玛王朝》问世后,天津科学技术出版社也出版了有关沃尔玛的书,内容分为:沃尔玛的诞生、沃尔玛的成长、沃尔玛初期的经营战略、沃尔玛的壮大……有一位读者张先生就说了,不是不能写沃尔玛,问题是人家已经独创《沃尔玛王朝》了,再来一本《沃尔玛王朝》岂不是容易误导?内容拼凑,目录像“八股”,出版商除了无聊之外简单就是无耻之极。

  另外,记者仔细对比一下真伪《没有任何借口》发现,正版原著的《没有任何借口》,全书25万多字,由10位原美国游骑兵学院的军官和士兵所讲的故事组成。其主旨思想是通过十大行为准则,以人性化、科学化的手段,“促使员工在极端条件下做出优异表现,无论成功几率多小,都能坚持不懈,以培养员工不惜任何代价获取成功的精神力量”,强调的并非被动服从。但在诸多伪书中,根本不具备自主知识产权,讲述的是老套的“企业员工对公司、上司、老板要忠诚、服务”,内容无非是在拼凑国内励志类内容的基础上,又掺进了“执行”概念,宣扬“权力至上”观念。不得精髓反而背道而驰。《没有任何借口Ⅱ》内容更令人不解,居然还有所谓的“干一行、爱一行、成一行”。

  政策 误买可以换

  省人民出版社出版部陈副主任指出:伪书是查也查不完,禁也禁不了。比如我们出版社,曾出过一些幼儿园用的书,不久后就在市场上发现同类伪书,盗用我们里面的资料,改头换面。看到这种情况我们只能向有关部门反映。但从处理结果看,我们很不满意。

  业内人士指出,伪书不同于盗版和非法出版物,我国现行的有关出版法律法规及知识产权法,尚不能对伪书作出违法解释。这是致使伪书横行,有恃无恐的一个重要法律原因。因此在源头上,对伪书可以说是堵不胜堵,而在销售环节,读者也是防不胜防。那么,买了伪书怎么办?难道真的只好自认倒霉?

  21日,记者以消费者的身份致电福州安泰新华图书城,称前段时间买了本《执行力》,听说是伪书,于是问能不能退。有关负责人称“有小票可以换。”随后,记者向他索要“伪书目录”,以防误买别的伪书,但遭到拒绝。

  危害 误人子弟

  福建师范大学图书馆采编部郑家杰主任认为,一本好的正版书才能代表原作者的思想,看书的人往往都会关注作者及其内涵,但如果是伪书,被杜撰、盗版的书,对读者的危害是很大的。明显的是容易产生误导。特别是对高校、专业研究机构,如果长期被伪书误导,那读者、研究者容易误入歧途甚至邪径。同时他也指出,伪书在我省高校目前还是很少见的。高校的采购基本上都是通过信誉好的国有单位,购进了还有验收环节把关,比如对照书名、出版社或编号等如果发现有伪书盗用书号,杜撰挂名,或改了书名字符什么的,都会及时作退回处理。因此,要流进高校可能性不大。当然对学生来说,我们也希望他们能重视伪书现象,不要贪小便宜或盲目跟风,草率买书。

  支招 三看一查辨真伪

   据锡恩企业管理顾问公司的专家总结分析,“三看一查”法有助于辨别书的真伪。一看:看“著”还是“编”,“编”的书慎选。二看:看版权页的英文说明,无英文说明或说明不完整的书可能是假书。版权页应该注明该书的英文书名、作者、版权、时间等,没有的慎选。三看:看目录和内容,目录或内容典型中国文风的书可能是假书。一查是指:查询英文书名和作者,英文书名或作者在亚马逊书店或Google上搜索不到的多是假书。

   伪书盛行,相关部门管理缺位、监管不力,出版社夸大宣传、混淆视听等原因肯定都起到了巨大的推动作用,但是,读者本身也做了伪书的帮凶。

   在面对喧嚣的时候,是否应该多一点思考,多一点判断的意识,少一点盲从?如若不然,我们可能不经意间就成为了法国著名思想家塞奇·莫斯科维奇笔下的“群氓”。所谓“群氓”,就是面对权力、领袖或者神话的时候失去自身思考、盲从他人的一个群体。

   蒙昧时代早已远离我们而去,但是,现代传媒的发达仍然并且更加容易制造神话,传播与暗示将一个事物塑造成神话,所有的他者都成为了神话的仰望者。通过暗示、情感感染与群体催眠,使追逐的群体集体推动理性,无论组成的个体多么冷静,在群体的暗示中,在神话符号的感召下,统统成了放弃自己理性意识的“群氓”。

   莫斯科维奇所分析的是上个时代希特勒和无数在手势与旗帜下统一行动进行杀戮的人群和军队。可是,在伪书盛行的今天,我们看到的是一种本质相通的盲从的集体。中国崛起的姿态中,是追求科学、追求真理的年代,“群氓”行为应该引起所有进步、热爱生活的人的警惕。(任孟山)
独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。