返回列表 发帖
鱼香肉丝

积分
115 
威望
44  
金钱
0  
阅读权限
1 
性别
男 
来自
带辣味的炒锅 
在线时间
1 小时 
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2005-6-14 21:06 | 只看该作者

求两个单词翻译

按揭贷款     

谢谢谢谢  实在查不到
收藏 分享

schwar

积分
10544 
威望
4074  
金钱
11  
阅读权限
1 
来自
Bochum 
在线时间
59 小时 
2#
发表于 2005-6-14 21:32 | 只看该作者
是不是 Finanzkauf ?
要学会善待他人，也要学会善待自己。

TOP

吃花生的大灰狼

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
82470 
威望
12456  
金钱
11  
阅读权限
120 
来自
Château Alpswolf 
在线时间
9980 小时 
3#
发表于 2005-6-14 21:34 | 只看该作者
The English correspondence is  ”mortgage loan“
Auf Deutsch  ”Hypothekendarlehen“ （Allerdings bin ich nicht sicher:)）

TOP

暗柳

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
22793 
威望
7094  
金钱
26  
阅读权限
100 
在线时间
974 小时 
4#
发表于 2005-6-14 21:37 | 只看该作者
Originally posted by 吃花生的大灰狼 at 2005-6-14 09:34 PM:
The English correspondence is  ”mortgage loan“
Auf Deutsch  ”Hypothekendarlehen“ （Allerdings bin ich nicht sicher:)）


Hypothekendarlehen 应该是抵押贷款吧？

TOP

鱼香肉丝

积分
115 
威望
44  
金钱
0  
阅读权限
1 
性别
男 
来自
带辣味的炒锅 
在线时间
1 小时 
5#
发表于 2005-6-14 21:45 | 只看该作者
Hypothek 是抵押贷款   

Mortgage 好像是   谢谢大家

TOP

吃花生的大灰狼

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
82470 
威望
12456  
金钱
11  
阅读权限
120 
来自
Château Alpswolf 
在线时间
9980 小时 
6#
发表于 2005-6-14 22:24 | 只看该作者
Originally posted by 行者 at 2005-6-14 22:15:
趁大侠都在

俺也凑热闹

呆账
坏账

怎么说？


Bad Debts or Doubtful Debts what.gifhan.gifhan.gifhan.gif

TOP

吃花生的大灰狼

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
82470 
威望
12456  
金钱
11  
阅读权限
120 
来自
Château Alpswolf 
在线时间
9980 小时 
7#
发表于 2005-6-14 22:31 | 只看该作者
Originally posted by 行者 at 2005-6-14 22:15:
趁大侠都在

俺也凑热闹

呆账
坏账

怎么说？


问你一下，个人觉得按揭贷款是抵押贷款在房地产业中的一种形式，应该还是抵押贷款吧？

不知道这个概念对吗？what.gif

TOP

鱼香肉丝

积分
115 
威望
44  
金钱
0  
阅读权限
1 
性别
男 
来自
带辣味的炒锅 
在线时间
1 小时 
8#
发表于 2005-6-14 22:42 | 只看该作者
德语中有个 Dubios

TOP

吃花生的大灰狼

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
82470 
威望
12456  
金钱
11  
阅读权限
120 
来自
Château Alpswolf 
在线时间
9980 小时 
9#
发表于 2005-6-14 22:53 | 只看该作者
Originally posted by 行者 at 2005-6-14 22:45:

是的，抵押贷款是个大一点的概念。

按揭是其中一个量比较大的专门业务。

其实质是，以所购房物产产权作抵押，按揭贷款还完以前，房屋产权被抵押在银行。

有价证券的叫质押。

Bad Debts or Doubtful ...


哦，说的很清楚，多谢了。呵呵，还是银行家清楚啊。:D

我又有了一个新问题。:

有价证券的叫质押，那以有价证券做质押的贷款叫什么？ 叫质押贷款？what.gif
抵押贷款是只指实物的吗？what.gif

TOP

返回列表