问!!!???

ZT

噢,甜蜜的天使,你真的就是--

上帝恩赐的最后礼物,

给我的老灵魂,

一个重回青春的欣喜。



Oh suesser Engel, du bist wahrhaftig

Gottes letztes, guetiges Geschenk,

Um meiner betagten Seele

noch einen verjuengenden Schub zu geben.

[ Last edited by Ampelmann on 2005-8-5 at 10:16 ]

o小小di世界有最堅定de純真..o小小di夢想有最不變de永恆

TOP

TOP

谁知道这是谁译的(中译德)

TOP

不知道
o小小di世界有最堅定de純真..o小小di夢想有最不變de永恆

TOP

不知道

TOP

还是不知道

TOP

没人知道?
o小小di世界有最堅定de純真..o小小di夢想有最不變de永恆

TOP



楼主的图发的很漂亮,就是不搭配诗文哈~~~

换个原配的~
欢迎朋友们到指点迷津多多指点~http://csuchen.de/bbs/forumdisplay.php?fid=21  

TOP

Originally posted by Ampelmann at 2005-8-4 05:28 PM:
ZT

噢,甜蜜的天使,你真的就是--

上帝恩赐的最后礼物,

给我的老灵魂,

一个重回青春的欣喜。



Oh suesser Engel, du  ...

不会呀
我觉得挺搭配的!dozingoff.
o小小di世界有最堅定de純真..o小小di夢想有最不變de永恆

TOP