人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 求教电脑高手~~~~~ [打印本页]

作者: 123456790 时间: 2005-8-13 17:01 标题: 求教电脑高手~~~~~

中文xp系统下安装德文软件，出现乱码，如何解决？

谢谢！

作者: womai 时间: 2005-8-13 17:05

在控制面板的区域和语言选项里头安装德语
可能需要xp的安装光盘

作者: 班超 时间: 2005-8-13 17:06 标题: 忘了,

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 豆豆2005 时间: 2005-8-13 17:12

应该没用完全消除德文变音乱码除非装德文语言包或者改成德文系统
不过可以试试把默认语言改成德文并应用到所有程序

作者: 豆豆2005 时间: 2005-8-13 17:12

一般大型的软件没有大问题德文Office 运行很好也没有乱码

作者: 123456790 时间: 2005-8-13 18:14

谢谢上面几位！！！

德语显示解决，现在一些相关的中文软件显示出现了问题，呵呵，不管它们了。

作者: 流浪的猪猪 时间: 2005-8-13 23:04

Originally posted by jason_shg at 2005-8-13 10:39 PM:
语言和区域选项里面的高级，在非unicode程序语言版本中选择德文

正解！！

作者: scsi2002 时间: 2005-8-14 10:45

这样的话中文显示会出现乱码，呵呵

作者: 流浪的猪猪 时间: 2005-8-14 11:04

Originally posted by scsi2002 at 2005-8-14 10:45 AM:
这样的话中文显示会出现乱码，呵呵

我试过在控制面版里把区域和语言改成德文，但是好象中文的目录就无法读取了，不懂

作者: wamway 时间: 2005-8-14 12:14

Originally posted by 流浪的猪猪 at 2005-8-14 11:04 AM:

我试过在控制面版里把区域和语言改成德文，但是好象中文的目录就无法读取了，不懂

德文中文有时互相不太兼容，就连德文更英文有时也是，本人建议在语言设置里面把东亚语言还有什么从右到左的语言全给装上，（要安装盘）。具体的文档里面显示不行的，在view中的encoding中选具体的语言。

作者: 123456790 时间: 2005-8-14 15:33

楼上几位说的没错。改成德语，那么中文有些软件有问题，甚至不能打开；改成中文，那么德文出现乱码。

楼上说的，只能是某些页面，比如网页，或者文档，但对于软件没有作用。

这个问题的话，只能求那些设计软件的人多多考虑了。比如像office这样的，就没有问题。

作者: wamway 时间: 2005-8-14 16:09

Originally posted by 123456790 at 2005-8-14 03:33 PM:
楼上几位说的没错。改成德语，那么中文有些软件有问题，甚至不能打开；改成中文，那么德文出现乱码。 ...

文件名改为为英文即可打开，如中文软件电影什么的

作者: 123456790 时间: 2005-8-14 18:37

danke wamway!

作者: qquchn 时间: 2005-8-15 13:39

很多德文程序默认使用编码不是Unicode而是ISO-8859-1 这就是问题所在中文是GB2312 他们互不兼容改成德文程序就不认识中文路径了改成中文只是菜单和显示会乱码但是也有自带语言库的不会有问题象 Iranview Nero 江民各种官方发布的驱动程序等

欢迎光临人在德国社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)