人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 招聘展会翻译 [打印本页]

作者: liebe11 时间: 2005-9-15 13:59 标题: 招聘展会翻译

要求女生，英语熟练，最好有展会经验。
时间9。18到9。21
地点杜塞尔多夫
80欧元/天
有意向留下姓名电话。谢谢！

作者: Tomato 时间: 2005-9-15 19:55

您好：
我在波恩读的英语授课专业，顾英语较为熟练，不过德语就不行了。也没有什么展会经验，不过对这个很感兴趣，很想尝试尝试，呵呵。也不知道您要展示的是什么.我的联系方式是02284066559，尽快联系哦。：）

作者: missyou 时间: 2005-9-15 20:05

Originally posted by liebe11 at 2005-9-15 01:59 PM:
要求女生，英语熟练，最好有展会经验。
时间9。18到9。21
地点杜塞尔多夫
80欧元/天
有意向留下姓名电话。谢谢！

80欧元？
哎，每天干10多个小时也才拿到这个的一半不到
汗颜啊

作者: 班超 时间: 2005-9-15 21:12 标题: 竟然

有人在德国学英语主专业, SIGN...

作者: deboqinqin 时间: 2005-9-15 22:12

你好,我在德国做过多次展会翻译。英德语流利。
请联系。

[ Last edited by deboqinqin on 2005-9-15 at 23:30 ]

作者: lailaiwangwang 时间: 2005-9-15 22:40

你好，很早已经发短消息给你我的联系方法，请联系！

作者: liebe11 时间: 2005-9-16 04:59

Originally posted by missyou at 2005-9-15 08:05 PM:

80欧元？
哎，每天干10多个小时也才拿到这个的一半不到
汗颜啊

有没有经验啊你？！！
展会工作时间从9点到18点
共几个小时自己计算！

作者: 阿修罗之泪 时间: 2005-9-16 10:40

http://www.csuchen.de/bbs/forumdisplay.php?fid=108

作者: kessyding 时间: 2005-9-16 10:43

80欧一天还是属于低的啊。100到120属于正常。

作者: 班超 时间: 2005-9-16 12:25 标题: 不过,

我去过展会, 波恩学生的英语和德语还真没见过很流利的.

作者: kessyding 时间: 2005-9-16 18:44

Originally posted by 班超 at 2005-9-16 13:25:
我去过展会, 波恩学生的英语和德语还真没见过很流利的.

在德国做过快20次展会了，很多女孩子水平都不错啊。
认识两个原来德语本科毕业的，一个能讲一口纯正美语，另一个更是英语出口成章。
看来班超是你没运气碰上而已。

[ Last edited by kessyding on 2005-9-16 at 19:50 ]

作者: 实际点 时间: 2005-9-16 20:47

Originally posted by 班超 at 2005-9-16 12:25:
我去过展会, 波恩学生的英语和德语还真没见过很流利的.

要那么流利的语言干吗，有人来了还不到１年时就给人做展会翻译，英语德语都上不了台面。第一个上午把公司业务摸了个大概，下午就开始自做主张，把人唬的一愣一愣的，那公司自带了两个英语不错的，可被看展商的一句话顶住：我不想跟听你们解说，我就想跟她谈。三天展会拿了两个订单，管抽拥金就拿了不少钱。

作者: 班超 时间: 2005-9-16 21:02 标题: 那倒是

有外国男友整天生活在一起的相对好点, 靠学习能达到流利地道的诚非易事.

[ Last edited by 班超 on 2005-9-16 at 21:05 ]

欢迎光临人在德国社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)