人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 近日延签 [打印本页]

作者: sicher 时间: 2005-10-10 15:44 标题: 近日延签

签证上是这样写的。。
Erwerbstätigkeit nicht gestattet mit Ausnahme einer Beschäftigung während der Ferien.

这个平时到底可不可以打工啊。。what.gif

作者: 沙洲 时间: 2005-10-10 15:47

不能打正式工, 可以打学生工...

作者: sicher 时间: 2005-10-10 15:52

Originally posted by 沙洲 at 2005-10-10 03:47 PM:
不能打正式工, 可以打学生工...

什么叫正式工，什么叫学生工啊，，
电脑厂，巧克力厂那种算是什么工啊

作者: jojohenhao 时间: 2005-10-10 15:58

这是学生签证的打工许可吗？

作者: 沙洲 时间: 2005-10-10 17:13

Originally posted by sicher at 2005-10-10 16:52:

什么叫正式工，什么叫学生工啊，，
电脑厂，巧克力厂那种算是什么工啊

可以做Aushilfe,不可以做Angestellte.
具体到电脑厂，巧克力厂: 可以做临时工, 不可以当正式工人或工头厂长什么的...

作者: Lucky_Strike 时间: 2005-10-10 17:16

简单的说你可以假期打工，楼主语言生？

作者: sicher 时间: 2005-10-10 17:39

Originally posted by Lucky_Strike at 2005-10-10 05:16 PM:
简单的说你可以假期打工，楼主语言生？

对阿，是在大学语言班。。可是我怎么看是假期不可以打啊。。

erwerbstaetigkeit nicht......waehrend der ferien.what.gif

作者: Lucky_Strike 时间: 2005-10-10 17:41

你只可以在假期打，平时不行，你看漏了mit Ausnahme einer。。。。

作者: 沙洲 时间: 2005-10-10 17:50

Originally posted by Lucky_Strike at 2005-10-10 18:41:
你只可以在假期打，平时不行，你看漏了mit Ausnahme einer。。。。

yes.gif
所以呀, 断章取义使不得~~

作者: ja 时间: 2005-10-10 18:02

Originally posted by Lucky_Strike at 2005-10-10 05:41 PM:
你只可以在假期打，平时不行，你看漏了mit Ausnahme einer。。。。

embarassed看来还要加强德语学习:P

作者: sicher 时间: 2005-10-10 18:05

Quote:
Originally posted by Lucky_Strike at 2005-10-10 18:41:
你只可以在假期打，平时不行，你看漏了mit Ausnahme einer。。。。

所以呀, 断章取义使不得~~

Originally posted by ja at 2005-10-10 06:02 PM:

embarassed看来还要加强德语学习:P

blush.gifblush.gifblush.gif 是啊，要好好学德语了

欢迎光临人在德国社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)