标题:
杜塞机场让我哭笑不得的中文
[打印本页]
作者:
蛛蛛头
时间:
2005-10-14 19:53
标题:
杜塞机场让我哭笑不得的中文
sad.gif
作者:
蛛蛛头
时间:
2005-10-14 19:55
标题:
怎么没图
mad.gif
作者:
蛛蛛头
时间:
2005-10-14 19:56
有谁帮个忙，贴下把。。。
作者:
Gogh
时间:
2005-10-14 20:25
这tmd算中文吗
作者:
胖胖鸭
时间:
2005-10-14 20:40
唉。。。。。。。。大家明白就得了，人家已经尽力了。。。。。。
作者:
娇贝儿
时间:
2005-10-14 20:46
哈哈....
有水平啊!
作者:
littleflyfish
时间:
2005-10-14 21:28
估计是用什么软件翻译的，唉......
作者:
yongyongbnq
时间:
2005-10-14 22:00
应该去反应一下 。
作者:
蛛蛛头
时间:
2005-10-14 22:03
不用反映了，ltu下个月不飞中国乐，没生意
作者:
钢管
时间:
2005-10-14 22:58
呵呵，大家看懂就可以了。说不定中国很多英文也翻译的很糟糕，人家笑话我们没有听到罢了。
作者:
chinesehejing
时间:
2005-10-14 23:05
哭了笑，笑了再哭！:)
作者:
kxww100
时间:
2005-10-14 23:20
我笑~~~~~哈哈哈~~要全球普及中文:)
作者:
littleflyfish
时间:
2005-10-14 23:45
Originally posted by
kxww100
at 2005-10-14 23:20:
要全球普及中文:)
这个想法不错
作者:
caoler
时间:
2005-10-15 10:25
wuppertal的主要交通工具schwebebahn上更搞笑。
记得车厢里有块多国语言的罚款说明牌子。最后一行写道，“如果你没有有效驾驶执照，我们将收取。。。”
他们把车票Fahrschein,翻译成驾驶执照。
作者:
雨霏霏
时间:
2005-10-15 18:41
我倒，还有一个点点错了地方
作者:
shishi
时间:
2005-10-15 20:08
能翻译成这样也不简单
作者:
莫洛托夫
时间:
2005-10-15 20:09
府字那个点怎么跑到前边去了
怪哉
欢迎光临 人在德国 社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)
Powered by Discuz! 7.2
