人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 想去洗衣房洗衣服，不懂德文，请帮忙翻译 [打印本页]

作者: zhouhenry 时间: 2005-11-11 20:06 标题: 想去洗衣房洗衣服，不懂德文，请帮忙翻译

希望各位给翻译以下各图
或者哪位知道选哪个，告诉我选哪一个按钮
我要洗衣服，床单和一个上学用的书包
我想洗加烘干，如何做，麻烦一并告之，多谢
麻烦各位了

作者: zhouhenry 时间: 2005-11-11 20:09 标题: 这是一台洗衣机的全景和功能按钮近照

下面还有一台洗衣机，大伙帮忙区分，哪个是洗的哪个是烘的，还是每一个都可以洗加烘

作者: zhouhenry 时间: 2005-11-11 20:10 标题: 这是另外一台的全景和近照

谢谢了

作者: 骊歌 时间: 2005-11-11 20:22

带玻璃门的是洗衣机，非玻璃门的是烘干机。

又洗床单又洗衣服就放“Koch-/Buntwaesche”那里好了，投币1块8；
烘干的话，看你要烘干到什么程度：打算回家再熨的话，放Buegelfeucht那里；否则选Schranktrocken＋，投币一块五。

作者: 麦香奶茶 时间: 2005-11-11 20:44

谢谢楼上神仙姐姐！
神仙姐姐，我今天照你的方法做了你那天做的白菜包，好好吃！！！

作者: zhouhenry 时间: 2005-11-11 20:47

谢谢神仙姐姐！

作者: 老虎的师傅 时间: 2005-11-11 20:48

北极熊不会洗衣服pig.gif

作者: 骊歌 时间: 2005-11-11 22:49

Originally posted by 麦香奶茶 at 2005-11-11 20:44:
谢谢楼上神仙姐姐！
神仙姐姐，我今天照你的方法做了你那天做的白菜包，好好吃！！！

不客气不客气。:D
白菜包？我没有做过白菜包啊？包子我从来都用纯肉馅。:D

作者: 骊歌 时间: 2005-11-11 22:50

Originally posted by zhouhenry at 2005-11-11 20:47:
谢谢神仙姐姐！

不用谢～
小事一桩，举手之劳而已。:D

作者: 麦香奶茶 时间: 2005-11-12 16:15

Originally posted by 骊歌 at 2005-11-11 10:49 PM:

不客气不客气。:D
白菜包？我没有做过白菜包啊？包子我从来都用纯肉馅。:D

不是不是，不是包子。是用嫩白菜叶包肉馅，然后蒸的那个菜。我们叫白菜包，或者白菜卷吧。呵呵，不是包子拉！

作者: 娇贝儿 时间: 2005-11-13 00:35

Originally posted by 麦香奶茶 at 2005-11-12 16:15:

不是不是，不是包子。是用嫩白菜叶包肉馅，然后蒸的那个菜。我们叫白菜包，或者白菜卷吧。呵呵，不是包子拉！

跑题了...

作者: 麦香奶茶 时间: 2005-11-13 13:30

Originally posted by 骊歌 at 2005-11-11 10:49 PM:

不客气不客气。:D
白菜包？我没有做过白菜包啊？包子我从来都用纯肉馅。:D

你看你看，我说的是这个白菜包啊！
http://www.csuchen.de/bbs/viewth ... 3945&sid=ApTBD0

作者: 麦香奶茶 时间: 2005-11-13 13:30

Originally posted by 娇贝儿 at 2005-11-13 12:35 AM:

跑题了...:

问题已经解决了嘛！大家就可以聊聊天了啊！

欢迎光临人在德国社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)