Board logo

标题: 汉诺威的朋友们帮帮忙! [打印本页]

作者: 刘波    时间: 2006-4-13 14:11     标题: 汉诺威的朋友们帮帮忙!

Sample Text朋友们,我是在成都一个企业上班,4月22日出发来汉诺威出差的,第一次出国,可是我的英语水平实在很差,德语更是完全不懂,公司让我们来主要是参观展会,22日到28日在汉挪威,到时候可能需要你们的帮助!有些什么是必须注意的呢?如果有热心的人希望你给我发邮件,liubo_12@163.com,感激!
作者: xdjm1    时间: 2006-4-13 15:14

那你首先要找个翻译。有住处吗?
作者: 伢儿    时间: 2006-4-15 22:05

对啊,可以在网上先找找便宜的房子了。至于翻译嘛!也有的是,发个帖子问下就好了。还是强烈建议恶补下实用英语呵呵。
作者: 刘波    时间: 2006-4-17 15:19

看到你们的回复非常高兴,我的住处解决了,主要是语言问题了!人生地不熟,语言也不通
作者: 马万里    时间: 2006-4-18 09:43

来吧,这里全是好的翻译,但价格让你怕
作者: 伢儿    时间: 2006-4-18 11:00

原帖由 马万里 于 2006-4-18 10:43 发表
来吧,这里全是好的翻译,但价格让你怕

4阿4啊,我们汉诺威的翻译都统一价。还不能还价。
作者: 听花哭泣的声音    时间: 2006-4-19 15:06

没必要这样的欺负出国的中国人吧

最多就是15一个小时,我想不还价的也就是这个了

而且还非常的不错

不是做商陪的翻译应该还要便宜的
作者: 刘波    时间: 2006-4-20 13:41

实在太贵了!不过已经有几个人给我回了邮件,愿意帮助我,还留了电话,还是要谢谢大家!
作者: 刘波    时间: 2006-4-20 13:48

虽然贵得不能承受,但是还是要谢谢大家,我只是去参观,所以展会上主要是收集资料,翻译主要是出去旅游或者购物的时候才需要,而且因为时间很少,我在德国呆的时间只有几天,好在已经有热心的中国同胞给我发了邮件,还留了电话,我在困难的时候有人帮助了!谢谢




欢迎光临 人在德国 社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/) Powered by Discuz! 7.2