人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 陪同 [打印本页]

作者: sxsp 时间: 2004-4-7 03:32 标题: 陪同

4月18-26日期间，需要一名留学生，做比赛队伍的陪同，有兴趣的请速联系。
比赛地点：亚琛

作者: nici 时间: 2004-4-7 07:37

什么比赛啊？

[ Last edited by nici on 2004-4-7 at 07:39 ]

作者: sxsp 时间: 2004-4-7 09:06

跳水

联系传真：0086-351-7040569
e-mail:sxsp@public.ty.sx.cn

请在邮箱中留下联系电话，便于直接联系。

[ Last edited by sxsp on 2004-4-7 at 09:11 ]

作者: 老太 时间: 2004-4-7 09:38

楼主山西太原市的啊!
实际上你们是需要一个兼职的陪同加翻译吧?

作者: sxsp 时间: 2004-4-7 10:52 标题: 情况介绍

基本情况：

参加由德国泳联举办的第17届跳水国际邀请赛
时间：2004年4月18日-26日 18日到，26日离开，19，20，21训练并适应场地，22日-25日比赛。我们已经预定了18日到杜塞尔多夫的机票。比赛组委会将提供机场的接送。

我们希望在当地找一名陪同，主要是协助我们和赛会方面进行交流，帮助了解赛场、驻地的情况，可能不需要全天陪同，但需要占用一点时间，协助我们了解并熟悉情况。

作者: sxsp 时间: 2004-4-7 10:53

有兴趣的可直接发邮件或传真和我们具体联系。

作者: sxsp 时间: 2004-4-7 10:56

我们将提供300欧元的现金支付

作者: 笨猫 时间: 2004-4-7 11:53

可惜19号开课。不然我很想去。我一直很喜欢看跳水比赛。

作者: 古墓孤魂 时间: 2004-4-9 11:47 标题: 具体是哪些时间？

楼主说的是18日——26日，应该是9天的时间。
如果帮忙，理论上看也没什么问题，毕竟大家都是中国人。
但，楼主的意思好像很明确，是要用钱请人，从这个角度看300欧似乎吸引力不是很大。
不管怎么样，祝你们好运！

作者: Flea 时间: 2004-4-12 08:24

时间太长,只在周末就好了.

作者: 小河 时间: 2004-4-14 05:09

你们到底还要不要人陪同啊，为什么我发了邮件和短消息什么反应都没有，不用了也给我回个信啊

作者: sxsp 时间: 2004-4-15 01:29 标题: 感谢

我们已经联系到了在亚琛当地的陪同,感谢大家的热心回复!
感谢<人在德国主题社区>,提供了这么好的交流平台.

我们17日从山西太原出发,如有需要我们从太原做什么事情,请及时通知我们,我们同样非常愿意提供帮助!!谢谢大家!!

欢迎光临人在德国社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)