人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 柏林红白网球俱乐部为中国金花沸腾zz [打印本页]

作者: Lohengrin 时间: 2006-5-14 11:20 标题: 柏林红白网球俱乐部为中国金花沸腾zz

德国之声版权所有
http://www.dw-world.de

柏林红白网球俱乐部里，德国女子网球公开联赛（号称红土赛）上，中国选手频频创造奇迹。李娜战胜本届联赛中位居4号的瑞士名将施奈德进入半决赛，只是输在了决赛门口。郑洁和晏紫的双打更进一步，在今天（5月13日）进入决赛。柏林日报说：网球运动在中国刚刚开始。下面是德国之声记者5月12日的现场报导。

施奈德不愧是世界排名第9的优秀网球选手，开局就攻势凌厉，且技艺纯熟，李娜虽然带有腿伤，仍顽强应战，以三盘比分2:6, 7:6 和 7:6险胜。值得称道的是，比赛过程中，即使在比分明显落后的时候，李娜仍不急不躁地沉稳应战，无论对方是重板抽杀还是近距离调球，李娜都不屈不挠地奋力回击，几次把握时机反败为胜，她的球球艺和球风赢得现场观众的阵阵喝彩。在第三盘的最后一局比赛中，更是稳中求胜，在观众们有节奏地 “李娜！丽娜！”的呼喊声里，李娜果然不负众望，以7:3的明显优势战胜对手，一举挺进4强。这也是她迄今为止第一次击败现世界排名前10名的选手。

比赛刚一结束，李娜就被热情的观众团团围住，请求签名。就在这个间歇，记者抓紧时间对她进行了简短的采访，此时，这位24岁的武汉姑娘满是汗水的脸上笑魇如花，她自认为这是她有史以来取得的最好成绩，她说但愿以后的比赛成绩会更好。谈到冲击08年的北京奥运会时，她谦虚地笑着说：信心还是有的，但还要听组织上的统筹安排。当运动员取得理想的成绩时，记者往往急于知道他们的下一个目标和打算，而心理成熟的运动员此时心里往往只想着如何打好下一场比赛，李娜也是如此。

Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: 鹿一般的李娜通过这次比赛，德国观众记住了中国姑娘李娜的名字，散场后，到处听见他们评价“李”的声音，他们认为李娜出人意料的临场表现证明她是一个非常了不起的网球选手。5月13日中午，李娜面对的强硬对手是本次赛会的2号种子选手－俄罗斯名将佩特洛娃，在本届网球联赛中，佩特洛娃一直保持着不败的记录，在此前的三次交手中，李娜都以失败告终，这回的两强交锋，无论胜败，观众们热切地期待着李娜有更出色的表现。

李娜苦战施奈德的同时，在分会场，1/4女子双打比赛也在紧张地进行着。另两名中国金花郑洁和晏紫对西班牙选手汰达尼丽都和加里奎斯。郑洁和晏紫均来自四川，年龄都是22岁，她们取得最好的成绩是2004年的澳网联赛女子双打冠军。

对方体格健壮的两位选手，面对两名单薄的中国姑娘似乎放松了警惕，第一盘开局不到5分钟，郑洁晏紫就轻松取胜。接下来的比赛就显得异常艰难，起初对方紧盯着腿部负伤的郑洁猛烈攻击，但是郑洁毫不示弱，纵使腿上缠着厚厚的纱布仍顽强应战，加之晏紫灵巧的配合，双方比分一直咬的很紧，无论输赢分数都相差无几。从二位选手前两盘比赛的失误中，记者感到，由于体力的差异，中国选手和健壮的对手在短兵相接的时候赢球的几率很低，不是弹出界就是不过网，明显的力不从心。但是郑洁晏紫的技术很全面，心理素质也很好，即使输球的时候也很沉着冷静，咬牙坚持，从这点上看，她们不愧为中国最具潜力的网球运动员。由于记者心里牵挂着主场李娜的比赛，郑洁晏紫这边的女子双打只好中途退出，等李娜那边取胜后返回双打分赛场时，比赛已经结束了。记者迎面遇到郑洁晏紫的教练员，遂不顾主办方工作人员的阻拦上前询问比赛结果，女教练兴奋地连声说：“赢了，赢了，她们打赢了！”女子双打郑洁晏紫经过艰苦鏖战，也终于进入联赛四强。

郑洁晏紫打进联赛8强后，郑洁曾对西方新闻媒体介绍说：“在中国，网球运动刚刚起步，以前国内每年也会有2-3回网球赛，但是都是不分级别的比赛，大家好像都是凭兴趣在打网球，从2002年开始，网球运动在中国才职业化起来。”

黄雨欣 5月12日于柏林

图片附件: 0,,2018642_4,00.jpg (2006-5-14 11:21, 11.08 KB) / 下载次数 7
http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/attachment.php?aid=198407&k=b024ee82a6f704c8948016d9df261409&t=1732404197&sid=berrLe

作者: 卡百莉 时间: 2006-5-14 11:47

中国姑娘确实是好样的。。

欢迎光临人在德国社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)