人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 请教，答辩这个词德语怎么说 [打印本页]

作者: 5Monate 时间: 2006-6-3 16:48 标题: 请教，答辩这个词德语怎么说

国内的论文答辩会

学生讲，教授评审

这个会德语怎么说？

谢谢

作者: 自闭症小孩 时间: 2006-6-3 17:15

德文是in Beantwortung ihres Schreibens,英文是;make open answer或者是reply in argument

作者: 5Monate 时间: 2006-6-3 17:59

恩，谢谢。

不知道有没有一个词表达的说法，德国的博士毕业应该也有类似的情景吧？

作者: 自闭症小孩 时间: 2006-6-3 18:01

一个词就是Beantwortung

作者: 小死孩子 时间: 2006-6-3 19:06

一个词是:disputation.不过是专指博士毕业答辩.

作者: 5Monate 时间: 2006-6-3 19:53

原帖由 小死孩子 于 2006-6-3 20:06 发表
一个词是:disputation.不过是专指博士毕业答辩.

好词

作者: hackerin 时间: 2006-6-3 20:00

大家都白读那么多年了。。。。

Vortrag都不会了。。。。

作者: hackerin 时间: 2006-6-3 20:02

原帖由 自闭症小孩 于 2006-6-3 18:15 发表
德文是in Beantwortung ihres Schreibens,英文是;make open answer或者是reply in argument

这个水够响的。。。

作者: qdbt 时间: 2006-6-3 20:04

thesis defense

作者: Fry 时间: 2006-6-3 20:57

Arbeitsverteidigung

作者: hackerin 时间: 2006-6-3 21:00

Kampf

作者: 卡百莉 时间: 2006-6-3 21:06

我们老师就说 muendlich Pruefung 我们就理解为答辩

作者: hackerin 时间: 2006-6-3 21:16

Flirt 更合适

作者: 吃花生的大灰狼 时间: 2006-6-3 21:38

原帖由 Fry 于 2006-6-3 21:57 发表
Arbeitsverteidigung

支持一下Verteidigung;)

作者: apan 时间: 2006-6-4 18:51

verteidigung，仔细看一下dpo关于学位获得部分，应该有这个词，如果我没记错的话:)

[ 本帖最后由 apan 于 2006-6-4 19:53 编辑 ]

作者: 吴君 时间: 2006-6-4 19:09

参考参考，呵呵

作者: 葡萄 时间: 2006-6-4 21:38

原帖由 Fry 于 2006-6-3 21:57 发表
Arbeitsverteidigung

这个是最贴切的.或者直接用Verteidigung.
我参加过答辩,系里就用的这个词.

[ 本帖最后由葡萄于 2006-6-4 22:39 编辑 ]

作者: qwealth 时间: 2006-6-4 21:42

原帖由 自闭症小孩 于 2006-6-3 19:01 发表
一个词就是Beantwortung

自闭症小孩你从哪里冒出来的？lol.gif

作者: Gogh 时间: 2006-6-5 10:45

Verteidigung没错.我答辩就用这个词

作者: 5Monate 时间: 2006-6-7 20:10

真是人多力量大～没想到引起这么大讨论

最汗的就是Flirt～～

Verteidigung～～这次记住了

欢迎光临人在德国社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)