Board logo

标题: Celebrate the Day! [打印本页]

作者: Lohengrin    时间: 2006-6-9 17:08     标题: Celebrate the Day!

Flash: http://61.128.162.234/st020/st020newfile03/9984/33.wma

Celebrate the day ---2006 FIFA World Cup Anthem
(GRÖNEMEYER, SILVA, BAGAYOKO, DOUMBIA)
(Herbert Gronemeyer under exclusive licence to Simco Limited a division of Sony BMG Music Entertainment (UK) Limited)

To win again
to never stop finding
moving as one
is the word for home
begin to place
yourself in the big frame
when you dream
when you dream
away. . . away
Then amadou and MAriam verse1:
EN AVANT POUR LA VICTOIRE
EN AVANT POUR LA VICTOIRE
C’EST LE MOMENT DE L’ESPOIR
C’EST LE MOMENT DE L’ESPOIR
Let the sweet air
fill our hearts
walk on and celebrate the...
Day the day the day celebrate the day etc.
Grab your drums
paint your soul
feel the roar and celebrate the... To win again
to never stop climbing
the rising road
of ultimate faith
unity
the world in a heartbeat
when you dream
when you dream
away. . .away

[ 本帖最后由 Lohengrin 于 2006-6-9 17:15 编辑 ]
作者: Lohengrin    时间: 2006-6-9 18:01

有没有开头一段德语版的?
作者: Lohengrin    时间: 2006-6-9 19:42

不知道dream away是不是应该放在一起~ 如果是就是“虚度”的意思~
如果分开在两句里,意义就大不同了~~~




欢迎光临 人在德国 社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/) Powered by Discuz! 7.2