人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 无知 [打印本页]

作者: chinesehejing 时间: 2006-6-19 16:54 标题: 无知

一直以来看低香港对于某些品牌的翻译，觉得大陆的牛，贴切，其实，我tmd无知到底！我呸！！！！
昨天一不小心看到说平在南方包含很多吉祥的含义，还有其他的褒义我不记得了，所以人家把benz翻译成平治，我居然还阴阳怪气地说，看看，这翻译的时什么玩意！
tu.giftu.giftu.giftu.giftu.giftu.giftu.gif
无知就一个字，简直了！tu.giftu.giftu.giftu.giftu.giftu.giftu.giftu.giftu.gif

作者: 胖胖鸭 时间: 2006-6-19 17:49

大螃蟹别气啦，好多肉麻话送给你！ :dian.gif:dian.gif

曾经有句哲人说过,世界上最遥远的距离是我站在我面前，你却不知道我爱你。我
> > 明明
>>> > > > 很爱你却注定失去你,《恋人》的记者会上我冷漠的看镜头，仿佛是透过飘渺的空
> > 气看
>>> > > > 着一直在我身边却是镜花水月的你，于是我的目光变的空虚和黯然。因为我很爱很
> > 爱
>>> > > > 你，所以能微笑着离去，虽然我不会再见你，幸福只是我们曾经在一起。
>>> > > >
>>> > > > 　　从最初的最初，你看见我起，你的眼里有熟悉的温存，遇到故人一般，我以
> > 为，
>>> > > > 我真的以为，我们有缘，对不起，我辜负了你，原来你爱的我只是你偶像的倒影，
> > 对
>>> > > > 不起。影子不该怪主人的，但我不得不怨恨我不是你的他，我却拥有你如此轻易，
> > 以
>>> > > > 至我措手不及陷入你的爱里。你给我带饭，陪我交谈，剧组忽然每一个人都告诉我
> > 说
>>> > > > 大美女大S喜欢我，我从惊愕到欢喜，我是如此低调的人，我怎么会奢望得到美女
> > 的主
>>> > > > 动垂青，而且忽然间全世界就知道了，全世界都在祝福，我怎么能退却，虽然我觉
> > 得
>>> > > > 我配不上你，于是为了我的虚荣，为了大家的祝福，也为了你。自然而然我们在一
> > 起
>>> > > > 了。
>>> > > >
>>> > > > 　　我欢喜你爱我，因为你的宣言，我很茫然你爱我，也因为你的宣言：你喜欢LV
> > 包
>>> > > > 包，你喜欢CD，喜欢SKII，每次都要去香港扫荡，狂买几百万的东西。你说因为我
> > 爱
>>> > > > 贵妇人，所以要把自己变的贵气，亲爱的，你知道吗，对一个出门都穿夹脚拖鞋的
>>> > > > 人，怎么会那么在乎女朋友是不是贵妇。
>>> > > >
>>> > > > 　　我在平静的乡村宜兰长大，你在台北的银楼诞生，也许这注定了我们的差异，
> > 亲
>>> > > > 爱的我希望和你在一起，我怎么会再希望把你送上神坛，加大我们之间的距离。我
> > 爱
>>> > > > 平常的你。其实我爱你，不需要你用穿名牌服装来衬托，一季季的服装呀，只是路
> > 过
>>> > > > 的风景，难道那换季的声浪中已经注定无言的结局。当你是杉菜的时候，我有一个
> > 小
>>> > > > 女孩依偎在我身边，但是你的光芒实在太耀眼，使我慢慢忽略了她，因为你纯然的
> > 杂
>>> > > > 草气质。亲爱的你该知道的，其实平凡才是你最吸引人的地方，那些看似高贵的珠
>>> > > > 宝，手表，面膜，其实都遮掩了你的纯真，象你所说那些势力的毒，傲慢的香，侵
> > 蚀
>>> > > > 了你独有的芬芳，我头晕目眩，漠然无语，空洞的享受着你慷慨的给予。
>>> > > >
>>> > > > 　　你时常在餐桌上，说你要吐，亲爱的，你知道我多少次的惊喜，以为你有了
>>> > > > BB----我们永远的联系。你在我面前不放屁，约会时不上厕所，我用2小时3小时的
> > 时
>>> > > > 间去等你，等你头发一丝不乱的出现在我面前，这段时间我只能去找小S健身，我
> > 们粗
>>> > > > 鲁的挥汗如雨。其实，亲爱的，你知道吗，我更爱你被我弄乱的散在枕头上的千丝
> > 万
>>> > > > 缕。永远的妆容精致，以至我认不清哪个是你，亲爱的，你知道吗，女神仙女都不
> > 是
>>> > > > 用来爱的，都是用来膜拜的，对不起，我不能用香火供品来仰慕你。亲爱的，对不
>>> > > > 起。其实你想成为仙女，我应该努力成为仙童，而不该贪恋平凡，也许是这样注定
> > 我
>>> > > > 们是牛郎织女。亲爱的，我以为你理解我的平凡，我们计划着没人请我们的时候去
> > 卖
>>> > > > 素鸡和臭豆腐，平凡安逸，但后来你说你可以过苦日子的，你1天可以只吃一只香
> > 蕉度
>>> > > > 日，我亲爱的小女孩，我黯然无语，苦日子并不是一根香蕉而已，我亲爱的天真的
> > 小
>>> > > > 女孩，何况我怎么忍心让你知道什么是真正的苦日子，所以我更无语。或许我该努
> > 力
>>> > > > 成就自己，让你不见外面真正的风雨。我开车去接你，我住在你家里，只和你朋友
> > 联
>>> > > > 系，和你家人吃饭聊天，我疏远了我的朋友，我慢慢学会摒弃媒体只把我当成你男
> > 友
>>> > > > 的新闻，专心每天听你在节目上讲我们的甜蜜。你替我吃素，你为我当贵妇人，你
> > 为
>>> > > > 我美容，你为我成了仙女，你为我未婚先孕传了好几次。你帮我推掉你不喜欢我演
> > 的
>>> > > > 戏，你把骂我的导演赶出去。亲爱的我不是不知感激，只是我给你的爱你不要，你
> > 给
>>> > > > 我的爱我要不起。你要的我给不起。亲爱的，对不起。我不要你为我成为谁，我只
> > 爱
>>> > > > 原来的你而已。
>>> > > >
>>> > > > 　　亲爱的，有人以为结婚就是结局，但我知道那只是开始而已，看客以为结婚就
> > 是
>>> > > > 圆满就可以普天同庆，可是亲爱的，恋人最终决定在一起还是分离，不是一个决定
> > 而
>>> > > > 已，结婚同样不是一个决定而已，我的决定要对你负责，要对我们2个未来负责，
> > 我可
>>> > > > 以为你的快乐冒雨跑出去买你喜欢的奶茶，却不能容忍你把婚姻当成筹码，来决定
> > 是
>>> > > > 否把我推出去，其实，我任性的小女孩，你是太阳，我是月亮，我们何止隔了一个
> > 晨
>>> > > > 昏而已。为什么你总是透过我看到另一个影子，而忽略了卑微的我自己。当你告诉
> > 我
>>> > > > 你要离开我，我竭力忍住不说一次我爱你，只平淡告诉你，你期待的人一定会很爱
>>> > > > 你。为何分离，不是我不爱你。相爱终于无奈分离。默默望着你背影消失。竭力再
> > 不
>>> > > > 说出一声爱你。困倦的我困倦的你。似过了沧桑一世纪。冷漠的雨风中翻飞，深深
> > 擦
>>> > > > 洗心中那回忆，来奉劝不应再念你，寒风中的背影街灯映照里别去，任我悲哭不再
> > 可
>>> > > > 能相见，当天不过一出好戏不必再抱怨，不必再计较为何分离……

作者: chinesehejing 时间: 2006-6-19 17:52

为了你，什么都愿意，真的lol.giflol.giflol.giflol.gif:love.gif:love.gif:love.gif
感觉好多了！tongue.giftongue.giftongue.gif

作者: 小胖仔 时间: 2006-6-19 19:40

culture gap
吾生也有涯,而知也无涯

作者: shishi 时间: 2006-6-19 20:58

最近一直有人这么说我，。。。

欢迎光临人在德国社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)