人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 默克尔接待布什：用最贵烧烤最高群众 [打印本页]

作者: Lohengrin 时间: 2006-7-12 17:30 标题: 默克尔接待布什：用最贵烧烤最高群众

7月12日晚上，布什将在德国东部降落。7月13日将上演德美友谊史上最壮观奇特的一幕：默克尔总理在海滨以世界上最昂贵的烧烤酒会款待美国总统。布什不是要看到人民群众吗？安全第一的德国人自有他们的办法。德国之声记者报导如下。

神秘的飞机停在小机场，潜水兵摸索池塘底部，波罗的海海滨泊着一艘军舰，车库被强迫撤空，下水道井盖被焊上。这一切准备工作，跟布什总统以前访问德国时没什么区别。

然而，布什去年2月访问美茵茨时就表示，德国的安全措施太过份了。他的车队所过街道，空无一人。于是，美国向德国提出一个要求：布什到施特拉松德时，“要有群众在场。”美方希望的是总统“接近人民”。

德国迎合了美方的意思。在施特拉尔松德市中心主客方致辞时，将有几千人在场，不会让美国总统对着一个空旷的广场讲话。然而，这些“群众”是从周围一些城市的市政府和县政府工作人员里挑选出来的。距离那里30公里的小地方特林维勒斯哈根默特尔为布什举办的烧烤宴，也有50名精挑细选的客人参加。

周三晚上，布什抵达罗斯托克机场后，直接去海滨休养圣地海利根达姆的宾馆休息。全套活动从明天早晨开始。此后，布什将继续飞行，去圣彼得堡参加八国峰会。

烧烤晚宴将是全套活动的高峰。越随便越亲切，这种美国乡村欢迎方式也被德国移植了过来。在这里被烧烤的将包括30公斤重的一头野猪，加上鹿和鸭子。

到这里来吃烧烤的协议是今年1月在华盛顿诞生的。那时，布什问起德国东部的情况，默克尔马上邀请布什到她的选区－德国东北部海边的施特拉尔松特－北福波伦－吕根来，布什说，他很高兴能前往默克尔的“政治故乡”。之所以选择在特林维勒尔斯哈根烧烤，是因为默克尔竞选时就在这里烧烤，或许是烤出了好运吧。

特林维勒尔斯哈根当地人简称为特林，是个只有770个居民的小镇。当地居民对美国大总统的到来毫无欢欣鼓舞之态。一位退休女士对记者说：“我们不需要布什。”就连餐馆老板、明天晚上的烧烤师傅米歇尔，说起这个“隆遇”态度也很平淡，他说：“我接待我们的总理和她的客人。”从他对总理的称呼“默克尔博士女士”可以看出，他对联邦总理是充满尊敬的，但对布什总统却明显持冷淡态度。

由于伊拉克战争和关塔纳摩，布什在德国人心中的形象不高大，这是可以理解的。但默克尔挑选的东部这个州尤其不怎么喜欢美国总统。这个州从1998年来就由社民党和左翼党联合管理，这里的两个执政党是经常批评美国政策的。今天晚上就会出现一个“奇景”，在州长林斯托尔夫在机场欢迎美国总统的同时，他的副州长兼环保部长、左翼党人梅特林却将在反布什的示威活动上讲话。

尽管游行队伍不会走到布什面前，但是布什将明确地听到反对之声。在布什将参观的施特拉松特的尼古拉教堂，主持将向布什介绍，这个神坛是反对战争的一个纪念物。特林镇镇长也将谨慎地对这位最高客人说，世界上的问题是不能通过战争来解决的。

尽管这里的人不喜欢布什，但这里将是布什来访时间最长的地方。他第一次访问在柏林待了19个小时，第二次在美茵茨只待了8个半小时，而这次在这里将逗留36个小时。

当然了，布什到这里来并非仅仅是为了吃海滨野猪肉的。他和默克尔一样，在政治上的国内信任度都在下降中。他需要默克尔这样的伙伴，跟默总理协商怎么在周末的圣彼得堡8国峰会上表现。看来，伊朗和朝鲜问题都会谈到。

州政府提到了一个严重的问题：外宾来访的费用通常由所到州承担，但梅福州是德国最穷的州，而这顿烧烤又是特别的昂贵，也许是世界上最贵的烧烤：所有接待费用加起来至少要1200万欧元。联邦政府还说，已经尽可能地压缩费用了。

州政府是否能够得到联邦的报销，还是个天知道的问题。去年仅接待布什8个半小时的美茵茨给联邦政府开出了14万5千欧元的帐单。联邦政府愿意承担三分之一。美茵茨市政府说，最近刚给联邦政府发出催款函，至今联邦总理府只支付了6000欧元。

德国之声版权所有
http://www.dw-world.de

作者: 撕床单 时间: 2006-7-12 21:24

他们都烤什么?
熊掌啊???

作者: 撕床单 时间: 2006-7-12 21:51

吃剩下的骨头,鱼骨什么的仍在一旁
小泉和布莱尔在划拳,看看自己能捞多少

作者: Lohengrin 时间: 2006-7-12 22:37

小不死是魔鬼~~

欢迎光临人在德国社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)