Board logo

标题: 中国“鸭子舰队”在海上漂流14年后将抵英国 [打印本页]
作者: 小文    时间: 2006-7-24 12:13     标题: 中国“鸭子舰队”在海上漂流14年后将抵英国

据英国媒体最新报道，1992年，一艘从中国出发的货船在太平洋上遭遇强烈风暴，船上一个装满2.9万只黄色塑料玩具鸭的集装箱坠入大海。令人难以置信的是，其中10000多只玩具鸭组成的“鸭子舰队”在海洋上漂流了2.2万英里(约合3.5万公里)之后，即将于明年抵达英国海岸。据悉，这批鸭子在全球引爆了一场“淘金热”，每只鸭子的价格现已被爆炒至1000英镑。

“鸭子舰队”漂流了14年

据报道，“鸭子漂流记”是从1992年开始的。一家玩具工厂的货船从中国出发，打算穿越太平洋到美国华盛顿州的塔科马港。但是出发4000英里之后，货船在国际日期变更线附近的海洋上遇到猛烈风暴，一个装满2.9万只黄色塑料玩具鸭的集装箱坠入大海并摔裂，令所有玩具鸭漂浮在海面上，形成一支庞大的“鸭子舰队”，从此随波逐流。

在最初3年中，其中一批1.9万只鸭子完成了6800英里的太平洋副热带环流———一个围绕太平洋边缘旋转的洋流，沿途经过印尼、澳大利亚、南美洲和夏威夷等地洋面，平均每天漂流7英里。

其中1万多只曾漂到北极

但是，另一批大约10000只鸭子被甩出了洋流，向北漂去。1993年，当它们漂流到俄罗斯和美国阿拉斯加之间的白令海峡时，“鸭子舰队”被冻在寒冷的浮冰里，只能缓慢地向北极方向漂流2000英里。

随后，“鸭子舰队”又开始南下，在向南漂流4000英里后，到达美国附近的加拿大新斯科舍省。当浮冰开始解冻后，这些鸭子终于得以解脱，向美国东海岸漂流了2000英里。如今，这10000来只鸭子仍继续朝南方漂流。

行程数万里明年到英国

如今，“鸭子舰队”在海洋上漂流14年之后，正向英国进发。监视海洋残骸的科学家称，这支“鸭子舰队”不久前遇上了围绕加勒比海到英国之间海域的湾流，即将开始漂越大西洋。据预测，“鸭子舰队”很有可能在大西洋上漂流3000英里后，于2007年的某个时候抵达英国海岸。

海洋学家克提斯·艾贝斯梅耶说：“我们已经接到报告，称这批鸭子目前正在美国东海岸附近漂流。因此它们必然将追上这股大西洋湾流，并最终出现在英国海滩。第一波‘鸭子舰队’的抵达地点很可能是康沃尔郡海岸。”据悉，当它们抵达英国时，总漂流行程将是2.2万英里。

每只鸭子价值1000英镑

据报道，29日英国4电台将播出纪录片对“鸭子舰队”的传奇经历进行披露。同时，科学家也正对其漂流路线进行研究，以了解海洋洋流和北极冰帽的奥秘。

更有趣的是，这支“鸭子舰队”在全世界范围引发“淘金热”。一批海洋爱好者自发组成了“追鸭族”，专门监视“鸭子舰队”的行踪。每当“鸭子舰队”即将抵达某个海岸时，“追鸭族”们就会疯狂地涌向海滩，争抢这些著名的鸭子。日前，最初从中国进口这批鸭子的美国公司表示，愿意以每只100美元的高价将鸭子收回，但却根本没人理睬———因为在收藏家手中，每只鸭子的价格已经爆炒至1000英镑，是公司开价的近20倍。袁海来源：华商网-华商报

中国“鸭子舰队”在海上漂流14年后将抵英国(图)
http://news.163.com/06/0724/09/2MPO4N4F0001124J.html

图片附件: 20060724151242c607e.jpg (2006-7-24 12:13, 7.41 KB) / 下载次数 1
http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/attachment.php?aid=211715&k=8704af5dd6dc728833fce3ef16253eab&t=1738641516&sid=4q1s6w



图片附件: [来自中国的近三万只玩具鸭随集装箱落海，随波逐流，即将在明年抵达英国] duck.JPG (2006-7-24 12:13, 25.22 KB) / 下载次数 1
http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/attachment.php?aid=211716&k=4ef23d83620d858f2ccc50af6bb2c981&t=1738641516&sid=4q1s6w

作者: 胖胖鸭    时间: 2006-7-24 12:58

哈哈~~
作者: 小文    时间: 2006-7-24 13:04

原帖由 胖胖鸭 于 2006-7-24 13:58 发表
哈哈~~

哈哈
作者: 老虾    时间: 2006-7-24 13:28

就是找不到一条相关的英语新闻.google上搜duck, fleet, toy, offshore, container,都查不到
作者: 老虾    时间: 2006-7-24 13:31

原帖由 胖胖鸭 于 2006-7-24 13:58 发表
哈哈~~


根据阿鸡米德定律,只有胖胖的鸭子才能漂起来,瘦瘦鸭都沉下去了.
作者: toothy    时间: 2006-7-24 13:54

怎么是鸭子啊,简直是漂在海上的金山~
作者: 嘎嘎    时间: 2006-7-24 13:56

原帖由 老虾 于 2006-7-24 14:31 发表


根据阿鸡米德定律,只有胖胖的鸭子才能漂起来,瘦瘦鸭都沉下去了.

关键还是看密度~
作者: 武扬    时间: 2006-7-24 14:03

看relative dichte



欢迎光临 人在德国 社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/) Powered by Discuz! 7.2