人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: Gewitter和Regenschauer有什么区别？ [打印本页]

作者: schulmacher 时间: 2006-7-27 19:19 标题: Gewitter和Regenschauer有什么区别？

如题

作者: 五湖散人 时间: 2006-7-27 19:22

好像前者一般要打雷，后者未必，所以前者的强度一般要高一些。

作者: 蟋蟀 时间: 2006-7-27 19:25

雷阵雨阵雨

作者: 蟋蟀 时间: 2006-7-27 19:54

Regenschauer,

der: plötzlich einsetzender, nicht lange anhaltender Regen.

Gewitter,

das; -s, - [mhd. gewiter(e), ahd. giwitiri, urspr.= Witterung, Wetter, Kollektivbildung zu Wetter]: mit Blitzen, Donner [u. Regen o.Ä.] verbundenes Unwetter.

  Unwetter,

das; -s, - [mhd. unweter, ahd. unwitari]: sehr schlechtes, stürmisches, meist von starkem Niederschlag [u. Gewitter] begleitetes Wetter, dessen Heftigkeit Schäden verursacht.

欢迎光临人在德国社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)