人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 谁翻译一下！ [打印本页]

作者: 班超 时间: 2006-8-2 12:28 标题: 谁翻译一下！

在东北那疙瘩有一个贼虎贼虎地银，夜个没人和他唠嗑，自己感觉（jiao三声）憋了巴曲无极六兽的，就虎八喝了一帮克零几棒酒就五醚三道了，回家丁把儿吐，把前儿个眩（xuan四声）的整个浪都蜇凳（zhe deng）出来了，吐老鼻子了，装泔水的喂的锣都装浮溜浮溜的，迷的忽地差点没张嘎（ga 二声），他老蒯（kuai 三声）说他：“就知道灌，早晚得鼻儿故”，听她一说，他坐窝就火了，回骂道：“边旯儿去，你在磨叽，给你嘎拉哈哉下来”，两个人于是开始记个郎记个郎的捂着到一起。

作者: Skytrain 时间: 2006-8-2 22:38

读懂了不过翻译不出来～

作者: qquchn 时间: 2006-8-2 22:43

这济南话啊

作者: Skytrain 时间: 2006-8-3 00:21

不是济南话济南人不会说贼怎么怎么会说老怎么怎么～

作者: zizidodoII 时间: 2006-8-3 10:09

不都说东北那疙瘩了么

作者: qquchn 时间: 2006-8-3 10:57

那嘎达已经全国推广了

作者: vitamin 时间: 2006-8-4 11:32

原帖由班超于 2006-8-2 13:28 发表
在东北那疙瘩有一个贼虎贼虎地银，夜个没人和他唠嗑，自己感觉（jiao三声）憋了巴曲无极六兽的，就虎八喝了一帮克零几棒酒就五醚三道了，回家丁把儿吐，把前儿个眩（xuan四声）的整个浪都蜇凳（zhe deng）出来了， ...

在东北那边有一个又愣又傻的人，夜里没有人和他聊天，自己感觉压抑，烦躁，就犯了傻劲喝了一瓶xxx酒结果喝晕了，回家一直吐，把前天吃的全部折腾出来了，吐了很多，装脏水剩饭的小桶都吐满了，晕晕的差点没仰倒。他老伴儿说他：就知道喝，早晚喝死！听她一说，他马上就火了，回骂到：一边去，再烦我，把你“髌骨”（膝关节里面的一块儿骨头）卸下来，于是两个人开始骂骂咧咧的厮打到一起。

不得不说：太土了！！！！！！！！！！！！！

欢迎光临人在德国社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)