Board logo

标题: 一首16世纪欧洲大陆大学校园歌谣,一直唱到现在。Gaudeamus igitur [打印本页]

作者: 里程碑意义    时间: 2006-8-12 19:47     标题: 一首16世纪欧洲大陆大学校园歌谣,一直唱到现在。Gaudeamus igitur

http://www.uni-stuttgart.de/hilaritas/SAMPLES/gaudeamus.mp3

[ 本帖最后由 里程碑意义 于 2006-8-12 20:53 编辑 ]
作者: 里程碑意义    时间: 2006-8-12 19:47     标题: 歌词

http://ingeb.org/Lieder/gaudeamu.html
作者: 里程碑意义    时间: 2006-8-12 19:52     标题: 喜欢第4, 5, 6段

4. |: Vivat academia,
   Vivant professores, :|
Vivat membrum quodlibet,
Vivant membra quaelibet,
|: Semper sint in flore! :|

5. |: Vivant omnes virgines
   Faciles, formosae, :|
Vivant et mulieres,
Tenerae, amabiles,
|: Bonae, laboriosae! :|

6. |: Vivat et respublica
   Et qui illam regit, :|
Vivat nostra civitas,
Maecenatum caritas,
|: Quae nos hic protegit! :|

下面是英语4, 5, 6 的歌词

: Long live our academy,
   Teachers whom we cherish; :|
Long live all the graduates,
And the undergraduates;
|: Ever may they flourish. :|

|: Long live all the maidens fair,
   Easy-going, pretty; :|
Long live all good ladies who
Are tender and so friendly to
|: Students in this city. :|

|: Long live our Republic and
   The gentlefolk who lead us; :|
May the ones who hold the purse
Be always ready to disburse
|: Funds required to feed us. :|
作者: 里程碑意义    时间: 2006-8-12 20:29     标题: 交响乐

http://www.personal.us.es/alporu/varios/gaudeamus_brahmsop80.mp3
作者: 里程碑意义    时间: 2006-8-12 20:31     标题: 男高音

http://www.artemisia.it/Suoni/gaudeamus.mp3

lol.gifpig.gif
作者: 先薇之风    时间: 2006-8-12 20:41


这么多版本,你都找到了...............
作者: 里程碑意义    时间: 2006-8-12 20:47     标题: 先薇之风 : 这么多版本,你都找到了...............

学习的时候遇到困难听听,很鼓舞士气的,呵呵moon.gif
作者: 先薇之风    时间: 2006-8-12 21:02

原帖由 里程碑意义 于 2006-8-12 20:47 发表
学习的时候遇到困难听听,很鼓舞士气的,呵呵moon.gif

呵呵 yes.gif

有什么困难了?
作者: 里程碑意义    时间: 2006-8-12 21:05     标题: 先薇之风 :有什么困难了?

你又帮不了我,看书看的眼花了pig.gif
作者: 先薇之风    时间: 2006-8-12 21:06

原帖由 里程碑意义 于 2006-8-12 21:05 发表
你又帮不了我,看书看的眼花了pig.gif

哦,那就去睡觉了~
明天早上精神好!lol.gif
作者: 里程碑意义    时间: 2006-8-12 21:10     标题: 先薇之风 : 哦,那就去睡觉了~ 明天早上精神好!

哦,好的pig.gif
作者: 里程碑意义    时间: 2006-8-13 12:13     标题: 谐音清唱

http://www.personal.us.es/alporu/varios/gaudeamus_coral.mp3

:sleep.gif

[ 本帖最后由 里程碑意义 于 2006-8-13 13:32 编辑 ]

附件: gaudeamus_partitura.pdf (2006-8-13 12:14, 24.73 KB) / 下载次数 2
http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/attachment.php?aid=215032&k=9fd78e76d3e9d79b34df54f6f15d1bc3&t=1732510099&sid=j3JdSN




欢迎光临 人在德国 社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/) Powered by Discuz! 7.2