人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 大家来说说学德语时候有趣的事吧 [打印本页]

作者: 999皮炎平 时间: 2006-8-22 13:01 标题: 大家来说说学德语时候有趣的事吧

我曾经和一德国人说重点大学的时候用的schwerpunktuni，小伙愣了半天没反应过来。

作者: 窗外城 时间: 2006-8-22 13:06

有人刚来德国，怕走丢，出门把街头的牌子抄了下来，是einbahnstr.，结果晚上回家，发现到处都是einbahnstr.lol.gif

作者: 999皮炎平 时间: 2006-8-22 13:07

原帖由 窗外城 于 2006-8-22 14:06 发表
有人刚来德国，怕走丢，出门把街头的牌子抄了下来，是einbahnstr.，结果晚上回家，发现到处都是einbahnstr.lol.gif

哈哈哈，以前我也差点这样，不过还好看到街上多，就查了一下

作者: 宾尼 时间: 2006-8-22 14:03

准备aps的时候自己造了个词：Beschleunigungsgeschwindigkeit。。。

来德国的第一天也被“Einbahnstrasse”迷惑了。。。

[ 本帖最后由宾尼于 2006-8-22 15:04 编辑 ]

作者: 吉利豪情 时间: 2006-8-22 14:05

accerleration

作者: 宫女 时间: 2006-8-22 15:16

lol.gif 一个德国人跟我讲他的女朋友
fremd gegangen了，我竟然问wohin？:han.gif
他当时愣了半天无言以对

作者: 999皮炎平 时间: 2006-8-22 15:20

原帖由宫女于 2006-8-22 16:16 发表
lol.gif 一个德国人跟我讲他的女朋友
fremd gegangen了，我竟然问wohin？:han.gif
他当时愣了半天无言以对

zu einem anderen mann

作者: 薰衣 时间: 2006-8-22 15:43

zieh mich raus念成了zieh mich aus:han.gif:han.gif:han.gif

作者: 吉利豪情 时间: 2006-8-22 15:58

原帖由薰衣于 2006-8-22 16:43 发表
zieh mich raus念成了zieh mich aus:han.gif:han.gif:han.gif

这个两个都可以吧

作者: 999皮炎平 时间: 2006-8-22 16:41

原帖由 吉利豪情 于 2006-8-22 16:58 发表

这个两个都可以吧

同问

欢迎光临人在德国社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)