Board logo

标题: 著名汉学家和诗人Kubin教授讲座，各位喜欢哪个主题？ [打印本页]
作者: wamway    时间: 2006-8-24 10:24     标题: 著名汉学家和诗人Kubin教授讲座，各位喜欢哪个主题？

莱茵游学论坛有幸邀请到顾彬教授给大家做讲座，顾彬教授提供的可能题目有上述三个，请投票选择最感兴趣的一个，以供Kubin教授参考，讲哪个方面将由Kubin教授决定。
顾彬教授（Prof. Wolfgang Kubin）：著名汉学家、诗人、波恩大学汉学系和翻译系主任


时间：10月27号晚上
地点：Bonn大学汉学系

参加者请回帖或者email联系：Rhein.forum@hotmail.com

题目，时间已定，请参见预告帖：http://www.csuchen.de/bbs/viewthread.php?tid=204337&extra=page%3D1。

[ 本帖最后由 wamway 于 2006-10-24 00:02 编辑 ]
作者: qquchn    时间: 2006-8-24 22:03

21世纪的中国没有很有些内容的东西，浮华的东西太多，急功近利的东西太多
作者: wamway    时间: 2006-8-25 15:11

怎么看的多，投票的少呢，
多多表达一下啊，马上就要定了
作者: 黑色大炮    时间: 2006-8-30 10:09

第一个
作者: qquchn    时间: 2006-9-23 00:17

这位诗人水平如何 帖点东西出来看看
作者: xuezi    时间: 2006-9-23 23:32

著名汉学家谈的上，在德国境内还算前几位，但没有海德堡大学的一位汉学家有名。至于著名诗人，我只听说他写中文诗，多是一些比较日常生活的内容，有没有用德文写诗不清楚，不发言。但就中文诗的造诣，中国诗界他并无被称著名一说，至于汉学界，那是中国大陆以外的事，也不甚了了，就不必多说了。
我与顾教授谈过，他中文水平，理解度尚可，但就口语的表达来说，并不算得十分流利。
我也把新作莱茵河的部分章节请他指点，顾教授也很认真的接受了我的要求并履行。
作者: dongfeng71    时间: 2006-9-23 23:57

都是些很无聊的题目， 次中选优，俺投了第一个。 看看德国的所谓作家们在他们的好销的不好销的作品里是怎么写中国的。ÖÖ:12 rggwrr

[ 本帖最后由 dongfeng71 于 2006-10-3 22:13 编辑 ]
作者: qquchn    时间: 2006-9-24 01:21

“汉学家”不是研究哲学就是历史，很少关心近代和现代的,这个也是从学术角度来吧。不过现在中国的文坛上也真的没有能称得上文学家称号的人物。 不知道顾教授能讲点什么内容。

[ 本帖最后由 qquchn 于 2006-10-1 21:30 编辑 ]
作者: wamway    时间: 2006-9-24 22:06     标题: wamway评说

个人对第一和第三个题目都很感兴趣，对第二个较生疏。
看了一些关于Kubin教授的报道，可能对大家了解Kubin教授本人以及欧洲的汉学情况有一定的帮助。


了解德国当代美学家美学思想——听顾彬教授讲沃尔夫冈.威尔士：http://www.lit.sdu.edu.cn/news_view.asp?newsid=531
中国学者眼中的欧洲汉学家：http://news.xinhuanet.com/overseas/2006-09/02/content_5040389.htm
欧洲汉学家——感知中国的桥梁：http://www.china.com.cn/zhuanti2005/txt/2006-03/17/content_6157608.htm

惟有吟哦殊不倦，始知文字乐无穷   ——写在顾彬教授60华诞之际   ■李雪涛
http://www.gmw.cn/01ds/2005-12/07/content_342982.htm

顾彬 首先是诗人，然后是其他 ：http://business.sohu.com/20060630/n244026613.shtml

在东西方文化之间架桥（对外汉语教学经验交流）: http://www.people.com.cn/GB/paper39/6983/677770.html

[ 本帖最后由 wamway 于 2006-9-29 00:12 编辑 ]
作者: wamway    时间: 2006-9-24 22:16

借用Kubin教授的一句话：'学者不吵架太无聊了'；
欢迎学者式的'吵架'或辩论；
但愿能吸引四面八方的才子们来波恩论学。

[ 本帖最后由 wamway 于 2006-10-15 00:42 编辑 ]
作者: 班超    时间: 2006-9-25 08:58     标题: 哦

顾彬文革末就去中国留学了，夫人是山东人吧，他每年都去中国，对当代中国还应该是蛮了解的。

[ 本帖最后由 班超 于 2006-9-25 10:14 编辑 ]
作者: paradoxfishbear    时间: 2006-9-27 16:58

谁可以贴两首顾彬教授的诗？不论中德文，但是不要是荷马史诗规模的。
作者: wamway    时间: 2006-9-28 23:19

原帖由 paradoxfishbear 于 2006-9-27 17:58 发表
谁可以贴两首顾彬教授的诗？不论中德文，但是不要是荷马史诗规模的。


介绍诗人：Wolfgang Kubin（顾彬）：http://cul.sohu.com/20060915/n245365148.shtml，
1994年起，顾彬再次开始写作，目前已出版三本诗集《新离骚》（波恩，2000），《愚人塔》（波恩，2002）和《影舞者》（波恩，2004）, 一本散文集《黑色的故事》（维也纳，2005）。
但很遗憾，没有查到网上登载的，也想看看。

[ 本帖最后由 wamway 于 2006-9-29 00:24 编辑 ]
作者: LESLEY27XU    时间: 2006-9-29 18:36

原帖由 班超 于 2006-9-25 09:58 发表
顾彬文革末就去中国留学了，夫人是山东人吧，他每年都去中国，对当代中国还应该是蛮了解的。
不是说他老婆是台湾人吗?what.gif what.gif
作者: 班超    时间: 2006-9-29 23:02     标题: o

顾彬的号召力尤其在德国人中还是很大的，应该也在大学贴德文布告，注明报告语言为中文，回答问题当然可以允许德文英文。

[ 本帖最后由 班超 于 2006-9-30 00:05 编辑 ]
作者: wamway    时间: 2006-10-3 17:54

原帖由 班超 于 2006-9-30 00:02 发表
顾彬的号召力尤其在德国人中还是很大的，应该也在大学贴德文布告，注明报告语言为中文，回答问题当然可以允许德文英文。



建议挺好，可以扩大交流。
作者: 班超    时间: 2006-10-3 19:04     标题: o

不过本人这里算是提出对大家的一点建议。
从投票看出，大多数人还是对非常“通俗”的题目感兴趣，尽管这已经是多年来中国人做出的选项了。
其实诸位请看：第二项魏礼贤，此人是老牌汉学家，大量翻译研究中国传统著作，聆听对于他的评述堪称从专业的角度深入了解欧洲汉学的一个途径，当然也包括了现实的考量，许多欧洲乃至整个西方的对华思维及政策均由多少代以来的中国研究引发出来。了解汉学实为专业外人士需涉猎之功课。
第三项是文学角度切入，专业性也很强。大家要听的其实就是真正专业的东西。
作者: wamway    时间: 2006-10-19 00:01

原帖由 班超 于 2006-10-3 20:04 发表
不过本人这里算是提出对大家的一点建议。
从投票看出，大多数人还是对非常“通俗”的题目感兴趣，尽管这已经是多年来中国人做出的选项了。
其实诸位请看：第二项魏礼贤，此人是老牌汉学家，大量翻译研究中国传 ...



班超所说很有道理，不愧专业人士。
作者: wljj    时间: 2006-10-19 11:40     标题: 我是俗人，太深不懂，选第一个。

我是俗人，太深不懂，选第一个。

我选第一个。俺不是专业人士，太深奥的听不懂。还是听听皮毛的东西，长点见识就好。至于关于文化或哲学更深的东西，以及需要“考量”的内容还是不要太多了，毕竟我等不是专业人士。就好像和搞文科的人大谈细胞因子以及基因的内容一样，这会让人吃不消的！

Ps 不好意思，我是第一次听说魏礼贤，更不用说思考了
作者: 00840941    时间: 2006-10-19 21:41

我也选了第一个。不过可惜我去不了。到时候可以发简要上来的吗？
作者: kevin031982    时间: 2006-10-20 21:31

怎么没人选第二个呀！
我来！！！
作者: wamway    时间: 2006-10-23 23:03

题目，时间已定，请参见预告帖：http://www.csuchen.de/bbs/viewthread.php?tid=204337&extra=page%3D1。



欢迎光临 人在德国 社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/) Powered by Discuz! 7.2