美国《纽约时报》9月8日发表了一篇针对人民币升值的文章,原文标题是《中国是美国贸易平衡的最大障碍?恐怕并非如此》(China Is Big Trouble for the U.S. Balance of Trade, Right? Well, Not So Fast)原文作者是:TYLER COWEN。现编译如下,仅供参考。
具有国际通用意义的 M 分层,应该根据可流动性的高低来进行。不能只单单按照统一的理论,按照名称来分类。比如定期存款,国内可以提前5天预约后支取,可视为有较强潜在购买力的 money。某种意义上比国债股票具有强的流动性。但是在德国,定期存款的提前支取虽然是允许的,但是要至少提前三个月,这样一来,在德国定期存款的流动性远低于中国的,甚至低于债券和股票等其他金融类投资,但会高于有固定约定期限的基金。还有一个不可见的具有较强潜在购买力的项目是,授信额度,比如个人信用卡的透支限额,房屋按揭贷款和企业短期透支限额,这些“或有负债”都是具有较强购买力的项目。所以,具有普遍意义的 M 分层,我看,在详细分析各国个人和机构的金融资产构成的基础上,至少 要分 0-4。