标题: XDJM, 翻译一下这句话...谢了啊 [打印本页]

---

作者: bonnen    时间: 2006-10-25 03:33     标题: XDJM, 翻译一下这句话...谢了啊

电压不超过1000伏(用于电压不超过1000伏的线路)   最好用短语翻译, 也就是说最后不出现动词.

另: 仅限于36伏以上的,专业人员使用的熔断器,超小型熔断体等.

熔断器:Ausschalter

---

作者: 青城    时间: 2006-10-25 10:47

Spannung: unter 1000v

这样翻行不行？我说真的

---

作者: bonnen    时间: 2006-10-25 15:03

刚刚看到你的回复, 谢谢.

这样也可以就是不要标点吧  应该...

---

欢迎光临 人在德国 社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)

Powered by Discuz! 7.2