人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: XDJM,帮忙翻译一下这句话...谢了啊 [打印本页]

作者: bonnen 时间: 2006-10-25 04:07 标题: XDJM,帮忙翻译一下这句话...谢了啊

电压不超过1000伏(用于电压不超过1000伏的线路) 最好用短语翻译, 也就是说最后不出现动词.

另: 仅限于36伏以上的,专业人员使用的熔断器,超小型熔断体等.

熔断器:Ausschalter

[ 本帖最后由 bonnen 于 2006-10-25 07:28 编辑 ]

作者: 北海道老色爹 时间: 2006-10-25 09:20

spannung unter1000V
ultra kompakter ausschlater & Co. ,arbeitsspannung > 36V, nur fuer professionellen gebrauch.

作者: bonnen 时间: 2006-10-25 09:58

VIELEN DANKE!!!!!

作者: bonnen 时间: 2006-10-25 10:01

楼上的有关于机械, 化工方面的电子资料吗方便给我传传不?QQ 85321609

作者: bonnen 时间: 2006-10-25 14:58

ACHEN 的各位XDJM 谁有这方面的资料啊? 帮帮忙, 我已经回了国, 很难找到相关资料的.

谢谢了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

欢迎光临人在德国社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)