人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 关于担保的问题，查了以前的帖子，都没有找到答案 [打印本页]

作者: blueflora 时间: 2006-11-19 21:45 标题: 关于担保的问题，查了以前的帖子，都没有找到答案

请问，谁知道那个父母在国内为子女在使馆作担保的，有时候需要提出的单位收入证明，德文的，或者英文的怎么写呢？

作者: lightplanet 时间: 2006-11-19 22:01 标题: 回复 #1 blueflora 的帖子

作者: 胖胖鸭 时间: 2006-11-19 22:01

仿佛写中文的就行了

作者: 人鱼小公主 时间: 2006-11-19 22:14

那必须由父母本人去北京办吗？姐姐什么的可以吗？

作者: suede 时间: 2006-11-19 22:23

这些问题以前的帖子都有回答啊,要是你姐姐担保你的话,你姐姐去就行,但是如果不是,那还是最好是担保人亲自去比较好

作者: zhouhenry 时间: 2006-11-19 22:29

北京使馆有一个德国华人，会说汉语，上次比较幸运，俺老妈去就遇见了他，不过他不会写中文，咨询他应该足够明白到底怎么回事了
北京使馆只是上午办公，要记得哦
担保人去，填表格填德文，中文不行的（都是那个德国gg帮着填的，俺老妈就是口述，^_^）

其实那次就是想让我老妈问问使馆，然后等我假期回国再办，没想到她自己杀过去就搞定了。要不回国还得跑北京办这个，也是够烦人的

作者: 胖胖鸭 时间: 2006-11-19 22:58

北京办这个不用单位证明的

作者: blueflora 时间: 2006-11-20 09:55

谢谢大家，但不是听说最好还是带一个么？

欢迎光临人在德国社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)