人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 外国"孙悟空"亮相上海表演英语京剧 [打印本页]

作者: 冬日阳光 时间: 2006-12-18 03:44 标题: 外国"孙悟空"亮相上海表演英语京剧

我们都看过京剧美猴王，不过由外国人扮演孙悟空、用英语演出的京剧《美猴王》，可能就不多见了。我们去上海看看。

图片附件: xin_07212031210440002337514.jpg (2006-12-18 03:44, 19.38 KB) / 下载次数 23
http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/attachment.php?aid=234181&k=850300612ab4b5ae4928dd0dac6f6c0d&t=1731043144&sid=11Jlv9

作者: 冬日阳光 时间: 2006-12-18 03:47

:astonishment: 舞台上的这位美猴王乍看之下，和我们印象中的没什么两样。可仔细端详，他的眼睛是蓝的，鼻子又高了点，而且一张口，说的就是英语。

图片附件: xin_07212031210441251329815.jpg (2006-12-18 03:47, 17.63 KB) / 下载次数 24
http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/attachment.php?aid=234185&k=087327c6860eb18d8402753a3a6c4b23&t=1731043144&sid=11Jlv9

作者: 冬日阳光 时间: 2006-12-18 03:48

原来这位美猴王是由英国人格法·普拉扎扮演的，他学习中国京剧已有十多年。再仔细看看戏中的其他演员，也都是热爱中华文化的外国朋友。比如来自比利时的土地公公，温柔伶俐的日本仙女，还有这十几只花果山的小猴子，是由来自上海各国际学校的英、法、德、日学生组成的，堪称小小联合国。据介绍，用英语演出京剧，这在上海还是第一次。许多外国观众表示，这让他们更接近了京剧、这种世界上最美的艺术。据悉英语京剧《美猴王》将在上海连演三场，演出收入全部用以帮助那些家庭贫困的学生。（文/CCTV.COM）

欢迎光临人在德国社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)