人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 请教：衣服的均码德语怎么说？ [打印本页]

作者: 江湖夜雨 时间: 2006-12-21 17:09 标题: 请教：衣服的均码德语怎么说？

请教各位大虾：衣服的均码德语怎么说？

谢谢了

作者: 波鸿的michael 时间: 2006-12-21 17:20

Nachtkleid

作者: 波鸿的michael 时间: 2006-12-21 17:23

...oder Nachthemd

...oder Schlafkleid oder so ~

Also ich habe so ein Kleidungsstück nie benutzt...
Nur bei anderen gesehen...
:hehe:

作者: toothy 时间: 2006-12-21 17:27

均码？这么专业？我以为均码是加大号的意思了。XXL oder XXXL

作者: 江湖夜雨 时间: 2006-12-21 17:30

谢谢楼上两位，按照别人给我结识的好像什么身材的人穿都合适的意思！jiuxiang
http://switch666.cn.alibaba.com/athena/offerdetail/sale/switch666-0-46874781.html :astonishment:

[ 本帖最后由江湖夜雨于 2006-12-21 17:34 编辑 ]

作者: rettich 时间: 2006-12-21 17:38

均码的衣服上会写“ eine Groesse"

作者: rettich 时间: 2006-12-21 17:39

原帖由 波鸿的michael 于 2006-12-21 17:23 发表
...oder Nachthemd

...oder Schlafkleid oder so ~

Also ich habe so ein Kleidungsstück nie benutzt...
Nur bei anderen gesehen...
:hehe:

你在讲什么:astonishment:

作者: 波鸿的michael 时间: 2006-12-21 17:48

啊
对啊
就是这样子的！
均码——Durchschnittkonfektionsgroesse

我只是用google头像搜索找"均码"的意思。
只有穿Nachthemd的mm的照片。我就认为了均码的意思是睡衣。。。。
呵呵
个误解。

作者: toothy 时间: 2006-12-21 22:19

回家找件睡衣，看看怎么写的。。

。。结果人家啥也没写。。

作者: 江湖夜雨 时间: 2006-12-22 00:45

原帖由 liuliu 于 2006-12-21 22:12 发表
Einheitsgroesse

这是专业的说法

谢谢各位了，查了一下Einheitsgroesse应该是最专业的！

作者: woshipianzi 时间: 2006-12-22 01:16

einheitsgroesse,当初用过，很肯定。

作者: mmjsh 时间: 2006-12-22 22:56 标题: 。。。。。。。。。。。

[ 本帖最后由 mmjsh 于 2006-12-22 22:58 编辑 ]

欢迎光临人在德国社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)