人在德国社区 - Powered by Discuz! Board

标题: 法媒：韩国就是块中国崛起的擦鞋垫 zt [打印本页]

作者: gila 时间: 2007-2-6 18:37 标题: 法媒：韩国就是块中国崛起的擦鞋垫 zt

法媒：韩国就是块中国崛起的擦鞋垫
2007-02-04 23:11:09
最近，韩国一再在文化上挑衅中国，还出现了刁难中国外交官外交闹剧。法国主流媒体《世界报》发表评论，把韩国比喻成大国的擦鞋垫、跟班，表示对韩国的不屑。
韩国，很难说它会和谁有友谊，典型的小国性格，民众的心理也是小国性的。可以说，韩国在很国方面都是高不成、低不就。韩国是发展中国家，但的确是发展中国家中的上流。它自称强国，但只是在电器、家用车上，但都是低档的代名词。这个自称的科技强国曾经发射了一个8000米的探空火箭，就向招集全世界的报社和电视台宣布自己步入航天强国，要知道它自己的邻居就是世界顶级航天强国，自己却连导弹都研究不成功，还敢如此自信，令人敬佩。它自古都是如同波兰一样，一块大国的擦鞋垫，中国、日本、俄罗斯和美国都统治或者左右着它。在美国的保佑下，韩国可以专心发展自己的经济，虽然现在已经放缓了很多。而极严重的群体性国家自卑感使得韩国人表象出了病态的高傲和自大。韩国人惧怕中国，憎恨中国，因为中国曾经为了自己的不被侵略而阻止美国对朝鲜半岛的统一。中国人或许应该感到幸运，因为不久前一个韩国人入主了世界的“白宫”，而韩国没有把中国踢出五大国俱乐部。
然而，韩国又离不开中国，因为中国成为如今可以说是韩国命脉的财富来源国。可以说，这就是韩国经济为何没有像同样发展模式的日本那样十年停滞。万幸的是，日本是世界第二经济强国，故罗马城倒了还是罗马城，很难想象如果韩国也遭遇如同日本那样的经济困境，韩国今天会怎样。韩国和日本是互补型经济，可以说韩国没有齐全的完全独立或可独立的工业体系，日本是韩国的核心技术来源地，中国是韩国的成品倾销地，美国是韩国的守护神，离开了谁都不行。所以如果韩国一直这样不尊重中国，早晚有一天中国会冷落甚至遗弃韩国。事实上，当韩国的高附加值加工型经济的资金和产品对中国经济的发展不再有多大作用的时候，中国就不再在乎韩国了，因为中国从来就没把韩国当成自己的朋友。很多迹象表明，中国是把韩国当成一个爆发户，中国可以从它的身上赚到钱。而韩国自己本身也是美国和日本的跟班，尽管这个跟班现在有点不知道自己姓什么了！（法国《世界报》）

ps:哪位懂法语？可否求证真实性？

作者: the1vips 时间: 2007-2-7 09:40

作者: bigbadwolf 时间: 2007-2-7 15:36

典型的井底蛙～～

作者: 猪大肠 时间: 2007-2-8 14:58

lz转的文章语言貌似很牵强，可能翻译的不好吧

原来韩国还是发展中国家啊~~~~~

欢迎光临人在德国社区 (http://rs238848.rs.hosteurope.de/bbs/)