在2月6日「反对切割女性生殖器国际日」(International Day Against Female Genital Mutilation)，联合国人口基金(UNFPA)发表声明，敦促各国采取有力措施制止切割女性生殖器的陋习。& G* J. t' e' g3 s
5 p4 I5 `% @/ j$ i/ z( t
据中新社联合国2月6日电，人口基金发表声明说，全球估计有1亿2千万到1亿4千万女性被切割了生殖器，每年还有300万女孩面临著生殖器被切割的危险。 0 j4 T' F3 w* X8 f0 K, N' R' ?* C! U0 b/ L0 G" m. a
人口基金说，无论出于何种传统或信仰，这种切割女性生殖器的习俗构成了对女性基本人权的侵犯，使她们的健康受到威胁，给她们造成终身的生理和心理创伤。0 _9 o% R- }) E! g
- @8 g9 Y5 s# k7 H' `9 d' J4 y: m1 U+ G3 e0 s9 P& P9 ~
Der 6. Februar ist Aktionstag # d* r$ R/ e; u! j: J+ M, x# ^# {4 X8 W" k' F, ?6 u ~
Genitalverstümmelung:1 L: }1 g, m: N$ t
Weltweites Verbot gefordert + B* x6 j) c( NWieczorek-Zeul verurteilt schwere Menschenrechtsverletzungen ' U$ l" c3 T: ? s0 y- _ ) w: s1 I( O! M" HZum Internationalen Jahrestag gegen Genitalverstümmelung hat Entwicklungsministerin Heidemarie Wieczorek-Zeul ein weltweites Verbot der noch immer verbreiteten Praxis gefordert. "Genitalverstümmelung hat nichts mit Religionsausübung zu tun. Sie ist ausschließlich eine schwere Gesundheitsschäden verursachende Praxis und eine schwere Menschenrechtsverletzung", erklärte die SPD-Politikerin am Montag in Berlin., A( R1 K) ?* G: p3 t, u" T3 h
5 _( U5 a# D$ N. E ( |3 l1 ?$ F7 K1 b+ x 8 i- ^0 W, a1 O3 r8 nAnlässlich des weltweit begangenen Tags "Null Toleranz gegenüber weiblicher Genitalverstümmelung" sagte Wieczorek-Zeul weiter, zwar hätten inzwischen zehn Länder die Genitalverstümmelung unter Strafe gestellt. "Doch noch immer ist es in 28 Staaten Afrikas, auf der arabischen Halbinsel und in Teilen Asiens brutale Praxis, Mädchen und junge Frauen auf schreckliche Weise zu verstümmeln". 7 ]: ^) y7 b, }0 o 8 m7 ?" ?/ f+ h& h6 M
"Schreckliche Tradition"8 ~6 r, j- c7 E6 Q/ x. [9 D- L: j; M
1 O) a/ [- P1 T% G
Weltweit leiden dem Ministerium zufolge etwa 140 Millionen Frauen unter den Folgen. Jedes Jahr würden rund drei Millionen Frauen Opfer "dieser schrecklichen Tradition".& O) R6 i# f a: G3 H/ x$ w/ S
) d L; K; \5 ~) V( s e
8 b. a9 @' v- r( s
Die Ministerin kritisierte, hinter der Genitalverstümmelung stehe letztlich der "männliche Wunsch, weibliche Sexualität zu kontrollieren". Neben seelischen Schäden seien die Gefahren für die Gesundheit der Frauen immens. So könnten die Frauen durch die Verstümmelung verbluten. Langfristig könnten die Verletzungen zu Infektionserkrankungen und zu lebensgefährlichen Komplikationen in der Schwangerschaft führen.. S3 P4 f& ]: ]. ~3 x3 M
$ Z: H% Z( g6 [+ W
Starke und unabhängige Frauen * y+ ^6 w6 \' {* W1 p9 r h1 v, T$ V+ L: ?9 _' B7 @# j# i$ \
Wieczorek-Zeul verwies auf das überregionale Projekt "Förderung von Initiativen zur Überwindung weiblicher Genitalverstümmelung", das derzeit in acht afrikanischen Ländern laufe und von ihrem Ministerium unterstützt werde. Dabei werde vor allem durch Aufklärung und in Zusammenarbeit mit örtlichen Würdenträgern erfolgreich Überzeugungsarbeit geleistet. "In unserer gesamten Entwicklungszusammenarbeit stärken wir Frauen in ihrer wirtschaftlichen, politischen und sozialen Stellung.; G! j7 _7 s% N: c8 {
3 @1 u; n3 B1 `, Z; x# D* A
9 Z$ U1 b/ o9 }
Starke und unabhängige Frauen können sich leichter zur Wehr setzen gegen Unterdrückung", sagte die Ministerin. Bisherige Erfahrungen in anderen Bereichen zeigten, dass selbst die Jahrtausende alte Praxis der Genitalverstümmelung innerhalb einer Generation überwunden werden könne.
图片附件: [Heidemarie Wieczorek-Zeul] Heidemarie Wieczorek-Zeul.jpg (2007-2-7 10:48, 7.39 KB) / 下载次数 113